1.4k
u/Blue_Waffle_Brunch 10h ago
I don't think I've ever heard someone say waste paper basket. It's just the garbage.
577
u/mamamackmusic 10h ago
Yeah he would have made a more effective point by using "trash can"
147
u/addiktion 10h ago
Yeah, I was like, where the heck's the 'trash can' reference. No one in America I've ever encountered said waste paper basket.
26
u/PhantomOyster 10h ago
It's the "polite," formal phrase. Sort of like "toilet tissue." It's toilet paper unless it's being offered to you by one of those bathroom attendants in a fancy hotel or something. I've heard "waste paper basket" a few times, but it's not something most people are saying in casual conversation.
→ More replies (7)7
u/addiktion 9h ago
When I hear it I think about a bin specific to paper which certainly exists in certain businesses I've been too who are concerned about recycling the paper, but more generally 'trash can' is what most will encounter of course in their homes.
33
u/Jason-Smith168498 10h ago
trash can maps to waste bin too easily and that undermines his premise with reality
→ More replies (3)4
u/Ugly4merican 4h ago
Or "waste basket". Lost me on that one but he got me back with "horseback riding."
32
u/capt1nsain0 10h ago
https://giphy.com/gifs/42CGElDAprG3C
It’s called garbage day not waste paper basket day.→ More replies (1)62
u/i_reddit_it 10h ago
I thought you guys say "Trash" no?
38
u/nanotothemoon 10h ago
Trash or garbage is most common for sure.
11
13
u/NOTcreative- 8h ago
We use bin too in different context. Like recycling bin. Same thing with pavement. It's the material and isn't limited to side walks
→ More replies (2)24
u/NeighboringOak 10h ago
Depends on where in the US you are. It's a big place. Some say trash some garbage. Some say soda and some say pop. There's quite a few of these funny little things that for some reason became more popular depending on region.
→ More replies (9)22
u/Bureaucratic_Dick 10h ago
I’ve lived in multiple parts of the US, served in the Marines with people from every part of the country, and never in my life heard anyone call it a “waste paper basket”.
11
u/dtgunslinger99 10h ago
that's more generational. older people 100% say waste paper basket in nys and pa. some parts of mass, too.
6
→ More replies (23)6
96
u/Bureaucratic_Dick 10h ago
Same with glasses. No one ever says, “hang on let me grab my eyeglasses”
10
u/Loveable_Hemorrhoid 10h ago
It also depends on context.. like if I’m having a drink at a sight-challenged friend’s place but their wine glasses are spotty, so I tell them to wash their glasses
8
4
15
8
u/RoyalYing 10h ago
My grandma is the only person I ever heard say waste paper basket. Like girl it's just trash, you're not in a 1950s office drama.
4
46
u/PoorMinorities 10h ago
And people call eyeglasses “glasses” 90% of the time unless they specifically need to be specific. But oh don’t let the truth get in the way of an incredibly unfunny joke repeated 10 times.
→ More replies (4)15
u/EarthboundMoss 10h ago
I don't think I've ever even heard anyone ever say eyeglasses before, pavement is a different word from sidewalk (pavement can be just a square of concrete) and no one ever says Waste Paper basket
→ More replies (3)13
u/DarthChefDad 8h ago
I think mostly in the US, when I hear people using pavement, they're using it to refer to the building material, using it as a synonym for concrete, than the location you walk.
7
u/Glum-Birthday-1496 9h ago
“Waste paper basket” is virtually out of use because we recycle paper now, but it isn’t or wasn’t originally the same as trash or garbage. It’s for clean trash, ie the small bin in your office. I still hear it sometimes, so it might be a regional thing.
→ More replies (2)3
u/RezLovesPez 10h ago
Yeah. Maybe trash can, but that’s about as specific as it gets. We don’t even put paper in it anymore.
3
6
u/Electrical_Shock359 10h ago
I think what he is talking about I would refer to as recycling or recycling bin. Extra specificity isn’t the default, we use different amounts of it as needed or interchangeably sometimes. Some though just make sense like side walk refers specifically to the path along the side of the road(possibly being specific a type of pavement) whereas pavement would be a material or type of surface and not necessarily next to a road.
→ More replies (5)→ More replies (31)5
u/HumanContract 10h ago
Isn't it recycle bin? I'm confused by waste paper basket lol he's setting his ppl up for failure. He could've used thongs vs flip-flops to specify thongs for your feet vs your arse
→ More replies (1)
294
u/ExpressThisBubbles 10h ago
Isnt Racket ball and Squash two different sports....?
88
u/NoStupidQsExist 10h ago
idk why you’re being downvoted, but yeah they are. different courts and different rules
32
u/maidentaiwan 8h ago
two entirely different sports in every aspect.
old boy needed to do a little bit more research before rolling this bit out.
6
u/Eddieandtheblues 8h ago
In 2016, World Squash Federation began to 'rebrand' racketball as Squash 57, the 57 referring to the diameter of the ball in millimeters, in order to emphasize both its membership of the 'squash rackets' family
5
→ More replies (5)8
215
u/ohnothem00ps 10h ago
I mean, I get the overall sentiment, but squash and racquetball are two different sports
95
u/cdridge 10h ago
Yes, racquetball and squash use the same court but these sports use different racquets and balls.
As an American who likes British humor, this guy is not funny.
18
u/maidentaiwan 8h ago
they actually don't even use the same court. if you go to a proper racquet club, they'll have distinct courts for squash and racquetball. different dimensions, features, and even slightly different surfaces.
→ More replies (3)8
u/Manymarbles 8h ago
They use different courts!
Squash has a metal bottom that juts out in the front where you cant hit the ball and weird shaped walls. Raquetball is basically just a rectangle box, where you have to hit it close to the bottom.
→ More replies (1)58
u/_Bren10_ 9h ago
And pavement is a general term. A driveway can be considered pavement, the street can be considered pavement. A sidewalk is a specific type of pavement. I assume we use it more generally because we are a more car-based society.
→ More replies (7)16
u/captain_croco 9h ago
I wondered if it had something to do with streets being cobblestone when they began to pave walking paths next to them.
So to them pavement kept its meaning as the paved walkway when paved roads became the norm.
Pure conjecture. Also this comedian gave me V for Vendetta vibes for some reason.
73
u/TheShredder9 10h ago
Slightly disappointed he didn't say Autumm and Fall, because leaves fall down.
8
u/ZoneEducational6936 9h ago
Well, they use spring which refers to the leaves “springing” forth. And fall does in fact refer to those same leaves “falling” down. It makes sense to use both. It doesn’t make sense to use spring but not fall honestly.
→ More replies (4)→ More replies (1)4
278
u/Lord_Kromdar 10h ago
Ive never seen an American refer to a trash can as a waste paper basket in my life.
56
u/farfetched22 7h ago
Also someone saying "eyeglasses" is pretty rare. They're glasses.
He's spot on about horseback riding though.
→ More replies (2)→ More replies (9)7
73
u/Nemisis_007 10h ago
Is it bad that I didn't realise this clip was ancient until I saw One Direction? Lmao.
→ More replies (3)17
22
u/blahnlahblah0213 6h ago
The one that I find funny is that we say tuna fish sandwich, or a can of tuna fish. Like, is there something else besides fish that is tuna?
18
u/ughlump 5h ago edited 3h ago
There are some differences. You can tune a piano but you can’t tune a fish.
4
14
u/Geena_irixican 4h ago edited 3h ago
There is a reason we call it tuna fish! Way back when they first started canning it back in the olden days, they wanted to discern it from tuna (the fruit of the cactus). It just kind of stuck (this is a cactus joke. You should laugh).
(Edit, I typed distracted, mistakes were made, now there fewer)
→ More replies (2)→ More replies (4)4
124
u/Snoo_67548 10h ago
I have never heard any of these other than sidewalk.
108
u/Biggle_fuzz 10h ago
Sidewalk also just makes more sense. Wait until the British find out roads are also paved, therefore pavement.
55
u/Irish618 10h ago
Thats literally why the word sidewalk was invented. To describe a walkway that ran alongside the pavement, I.e., the road. Its the "walkway" to the "side" of the pavement.
14
u/addiktion 10h ago
I very much appreciate the explicitness. I feel like if I were to ever end up in Europe I'd be completely confused when one word can have many more meanings and I then have to mentally understand the context in that moment a lot more.
→ More replies (3)10
u/Zirox__ 10h ago
Which in turn is exactly the point he’s making.
15
u/Irish618 10h ago
Yea, and my point is that his point is stupid lol. Theyre two separate things.
→ More replies (4)9
u/Spekingur 10h ago
Something being paved or paving is more like putting down paving stones or tiles or similar. Which is why it is called pavement in the UK.
11
4
u/Cautious_One9013 9h ago
In the US, paving is laying asphalt and running a paving roller over it. We typically use concrete for our sidewalks. I occasionally see a paver stone sidewalk, but that’s typically in more upscale neighborhoods.
→ More replies (5)9
u/BenRod88 10h ago
We don’t say roads are paved, we say they are tarmacked. We call roads roads, and the “sidewalk” a pavement. We call them pavements because they used to be paved with paving stones and the name stuck as we started using concrete or whatever various materials they are made from
10
u/MechE420 6h ago
Fun fact, tarmac and asphalt are different things. Most roads in the US and the UK are asphalt, not tarmac.
→ More replies (1)3
u/ButteredBeard 7h ago
Yeah, there are so many more examples he could have went with. Good thing he's performing to Brits who don't know better.
→ More replies (3)3
100
u/lluciferusllamas 9h ago
Brits, don't get me started on what happens if I want to put a cigarette in my mouth.
47
u/kea-le-parrot 8h ago
Smoke a fag, very different in the US
16
u/Mikes005 7h ago
Shit, when I (brit) worked in a Canadian jeans shop and and older American gentleman came in and loudly asked if we sold suspenders i was a little taken aback. I asked if they were for his wife and he looked very offended and said, "No for me of course".
I needed to go for a sit down after that. That's when I learnt he meant braces.
6
8
u/Cliffinati 7h ago
Is that the British term for the straps you wear around your shoulders for your pants? We call those suspenders.
Did you assume he meant a garter belt?
→ More replies (2)5
u/PinkDalek 6h ago
https://giphy.com/gifs/RYFMginsyu2QQGM88E
You call these yellow straps braces? In the US, they're suspenders. What did you think the old guy wanted?
→ More replies (1)4
→ More replies (2)3
→ More replies (10)11
13
u/BalanceJazzlike5116 4h ago
Squash and racquetball are different games. Different ball and different racquets.
97
u/DuX14 7h ago
Has this guy never been to the US? Hardly any Americans say half of this stuff except for sidewalk.
90
u/Cliffinati 7h ago
And the sidewalk once is nonsensical, pavement is a material not a proper thing.
Roads are paved, sidewalks are paved, I've seen paved basketball courts before.
25
u/return_the_urn 6h ago
Aussies are in between the 2. We say footpath. The path for your feet, not vehicles lol
→ More replies (3)8
39
u/nostradumbass7544678 7h ago
And this from the people who call dish soap 'washing up liquid'
→ More replies (3)6
u/beefjerk22 6h ago
Is his explanations were correct, how would he explain football 🏈
→ More replies (1)11
u/TheCrowing817 5h ago
This dude CAN be funny but my girlfriend was watching one of his specials last night and fuck me he just beats a joke to death. He'll tell a joke and then keep fucking going with it till it's not funny anymore. Like we get it man some words have silent letters, move on.
8
u/donkbonk76 7h ago edited 5h ago
Yeah, most of what he said is admittedly redundant but nobody really uses them. Except for sidewalk, which should be used if you wanna be specific about what kind of pavement you are talking about
13
u/SixInchTimmy 6h ago
Nobody under 100 years old says “eyeglasses”.
And squash and racquetball are two different sports.
Very weak bit.
14
u/Trick-Station8742 6h ago
Don't worry, he's as unfunny to us in the UK as he is to you guys in the US
Absolutely awful section.
→ More replies (1)3
u/fastsailor 3h ago
I think after a while, many comedians become stale and unfunny. I don't think he is very funny anymore. Decades ago, I used to think Billy Connolly was quite good, but his work just became repetitive as he got older. It is hard for them to stay fresh. We have plenty like that in Australia too.
→ More replies (1)→ More replies (16)10
u/stinkbuttfartman 7h ago
And we don't call all pavement sidewalks, just the pavement that's used as a sidewalk.
As an American, some of my favorite jokes are euros making fun of americans. This guy sucks though. Do you even know us?!?
→ More replies (3)
487
u/DweebLSD 10h ago
People tell me Shane Gillis isnt funny and then they laugh at this...
246
77
u/Hamsterminator2 10h ago
It's almost like one is catering to a UK audience 15 years ago and the other is catering to an American audience today.
→ More replies (1)6
5
→ More replies (18)6
u/belessdumb 6h ago
This clown is tragically unfunny.
He just says the most obvious things and jumps around the stage. Literally the only people who laugh at him are toddlers and senile people.
10
u/Frank_Brusque 2h ago
Turnabout is fair play…
The US says "parking lot." UK says "car park." They need to specify that it's for cars?! What else would you park there?
→ More replies (1)3
u/ShadowLab451 55m ago
No, no. You misunderstand.
They are recreational parks, where the cars can prance and frollic among the wildflowers.
Our cars are free-range and organic, tyvm.
28
u/justinlav 10h ago
Squash and racquetball are two different games. No one says “waste paper basket” or “eyeglasses” here. 🙄
→ More replies (2)6
u/No_Influence_9389 10h ago
Different racket, ball, rules and markings. Squash and racketball are as similar as tennis and badminton.
26
u/IAmtheAnswerGrape 4h ago
Why do British people think Americans say “waste paper basket.” Never once have I or anyone I know said these words.
→ More replies (5)13
u/idobegyour_pardon 3h ago
He is a comedian not an actual linguist. This is a bit.
→ More replies (1)9
u/IAmtheAnswerGrape 3h ago
Yes, I understand that he’s trying to be funny. It would work better if he were actually familiar with American vernacular.
→ More replies (2)
42
u/TheRiled 9h ago
Hi Americans. Brit here.
Please don't base your opinion on British humour from this clip.
This was a shit joke from a mediocre comedian.
5
u/TomorrowAble979 6h ago
I agree. Pretty obvious watching the host and other guests that they thought his set was garbage.
7
u/workieworkwork 7h ago
He also got like 90% of that wrong.
No one says "waste paper basket", We already say glasses, Squash and racket ball are different sports, the sidewalk isn't made out of pavement and I suppose we do say horseback riding or just riding.
→ More replies (2)→ More replies (9)3
14
8
u/Nervous-Discount9116 2h ago
I’ve heard Americans call it Tuna fish. Instead of just tuna.
→ More replies (1)
16
u/HumanPhD 8h ago
I’ve never heard someone say “waste paper basket” in all my life in the US.
→ More replies (3)4
62
u/Frequent-Coyote-8108 10h ago
This bit COULD be funny...if he used words that Americans actually used.
Also, squash and racketball are not the same sport. It's not like Americans have different words for sports like Golf or Tennis or anything.
Just a poorly constructed bit.
→ More replies (3)8
u/Noble_Jerk 10h ago
or soccer
→ More replies (1)14
u/LiquidSix- 10h ago
Americans didn’t invent the word soccer. Football used to be called Association Football, “soccer” is abbreviated slang of that.. which the English came up with, not Americans.
3
u/Turducken_McNugget 8h ago edited 8h ago
It's still called Association Football. The governing body is FIFA which stands for (translated from French to English) International Federation of Association Football.
→ More replies (2)
15
u/CptGreat 9h ago edited 9h ago
8
u/sebastianinspace 5h ago
so my theory is, there were a lot of german immigrants to the american midwest, and i think that this group of people must have had some impact on american english by adding this german-ness to the american english words. making them more autistic like
5
→ More replies (2)3
6
u/SizeableBrain 6h ago
I like that psychology joke where, where before you can give an autism diagnosis, you have to check whether they're German first.
→ More replies (5)→ More replies (3)3
u/Brad_Breath 5h ago
I'm gladyoudecidedtonotusespacesbetweenwords,otherwisethatsignwouldhavebeentoobig
→ More replies (1)
14
u/Oppositlife69 9h ago
Pavement is a general term for the concrete or asphalt on the side of the road. There's a lot of different pavements lol
5
u/Cliffinati 7h ago
We'd say "I'm going to have my driveway paved" and some Brit would think that means we are making the driveway a sidewalk and not replacing dirt or gravel with asphalt or concrete.
→ More replies (1)
105
u/CallMeGlarthir 10h ago
American here. My brethren, please stop taking jokes seriously. Hes a comedian. Hes not trying to hurt us.
34
u/Miserable-Land-9203 8h ago
Yeah, bro, no one's clutching their pearls here. This dude is just not funny.
7
u/steelytine 6h ago
I feel like the concept of differences in language can be funny, but he’s just not good at comedy… like saying Americans would put eyeglasses on their knees if they were just called glasses isn’t funny, but if a different comedian workshopped that idea and changed the delivery it could be funny. And the fact that he’s taking a topic that has a lot of potential just shows how bad of a comedian he is.
→ More replies (2)25
u/SirNorbus 9h ago
Jokes are funny. This is Gallagher-level wordplay "humor." Did the video cut off before this guy started smashing fruit?
→ More replies (2)11
5
u/ICookSomeGoodBeans 9h ago
The first and last examples made me chuckle a bit, but the other 3 are entirely deflated for me since I never hear people say 'waste paper basket' 'eyeglasses' or 'racketball' (granted that's because i don't know anybody who plays racketball)
→ More replies (2)4
u/Manymarbles 8h ago
True! But Raquetball and Squash are two completely different sports. He is flat out wrong there lol
3
→ More replies (6)16
u/BusBeginning 10h ago edited 9h ago
Seriously. Lots of salty comments. It’s a funny joke if you can laugh at yourself. There may be some truth to it too. We’ve got so many cultures and languages here we may have made our vernacular more specific to ensure clarity. Like to me pavement and sidewalk are two different things.
Edit: some folks below are salty lol
→ More replies (14)18
12
u/allthatssolid 4h ago
There are so many painfully real things to drag Americans about. This?
https://giphy.com/gifs/hzrvwvnbgIV6E
→ More replies (1)
18
u/thatmaneeee 10h ago
I have never said waste paper basket or eyeglasses in my 4 decades of life. Racquetball and squash are different sports.
15
u/Tribe303 5h ago
As a Canadian, I'm with the Americans on this one, which is rare. Being more descriptive is not dumbing things down. The Americans came up with new words for British words that had multiple uses. Having a larger vocabulary is a good thing.
→ More replies (2)
21
10
u/desertrose0 6h ago
Hardly anybody is going to say the whole phrase "waste paper basket". You say garbage. "Please throw that in the garbage". Or if it's the big bin you take out to the street every week it's a "garbage can".
→ More replies (2)
4
9
u/GayRacoon69 6h ago
Sidewalk: "path for pedestrians on the side of a street," 1721, from side (adj.) + walk (n.). The use of sidewalk for pavement has been noted in England as an Americanism at least since 1902.
https://www.etymonline.com/word/sidewalk
Also “eyeglasses” earliest known usage was in the 1500
https://www.oed.com/dictionary/eyeglass_n?tab=factsheet
Also racquetball was invented before squash. And squash used to be called racquetball before 2016. They’re also different games with slightly different rules
https://en.wikipedia.org/wiki/Racquetball
And “horseback riding” is from the 14th century
https://www.etymonline.com/word/horseback
Either Americans have time machines or this is a British man complaining about words Brits invented
I mean it’s a fun joke, don’t get me wrong. I’m just an etymology nerd and wanted to fact check. And honestly I think the fact that he’s so confidently wrong makes it unintentionally funnier
But while it’s funny it’s also just completely incorrect. Especially “waste paper basket”. Who says that?
→ More replies (1)
18
u/Broken_Minions 6h ago
Um. Didn’t the Brits change their English after America split?
→ More replies (2)5
u/EnvironmentalCan915 5h ago
Some accents lost their rhoticity, but that's about it.
→ More replies (2)
16
u/BeltfedHappiness 10h ago
I guess we called them “waste paper baskets” in the ancient years of 2012, before we developed electricity. Amazing how much language has evolved since then.
→ More replies (1)9
u/OkTemperature8170 10h ago
I've never said that once in my life, it's always been called "the trash".
8
u/Global-Discussion-41 8h ago
He lost me with his first example. pavement and sidewalk are not synonymous
→ More replies (7)
4
4
u/Toll_of_Midnight86 7h ago
The hilarity really comes in when you realize how many of these things he complains about are holdover terms from when we were a British colony. They changed the term, spelling, etc, and we just kept using the old one.
5
4
u/GoldEmployment6768 4h ago
Bro, no one calls it a waste paper basket. Those words were never uttered until you said them.
14
u/mykidsthinkimcool 10h ago
Wait does pavement mean sidewalk in the UK? I use pavement all the time, but I thought it meant "areas that are paved" so yes the sidewalk counts as pavement, but so do the roads and parking lots.
Is the part you walk on the only part thats called pavement in the UK?
7
u/i_reddit_it 10h ago
You're right, pavement = side walk in the UK but we wouldn't normally say that for areas that are paved. "Parking lots" are "car parks", roads are just roads 🙂
→ More replies (2)16
u/bossmt_2 10h ago
"Why do they call it car parks? Did someone keep trying to park segways there? it's clearly for cars."
→ More replies (8)3
24
u/pirate_leprechaun 10h ago
Sidewalks are concrete as in not paved, they're poured.
Innit is pure retardium.
→ More replies (3)
5
u/Manymarbles 8h ago
Squash and Raquetball are two completely different games.
Ive played both, different courts, different balls, different raquets, different rules. I prefer raquetball but both are super fun.
I know its jokes, but what is he on about with that one lol
→ More replies (1)
15
12
u/Hot-Philosophy-7671 9h ago
I'm not taking linguistic advice from a grown man with the haircut of a 90s sitcom little brother.
→ More replies (2)
7
5
u/Titanic-Viper 6h ago
I've never said waste paper basket or eyeglasses in my life
→ More replies (1)
29
u/DoYouLikeWafflezz 10h ago
I’ve never heard any American say “eye glasses” instead of “glasses”. Never heard anyone say “waste paper basket” over “garbage can”. “Horseback riding” and “horse riding” is like a 20/80 with “horseback” being a thing mostly only rich people as pretentious as this idiot is say.
→ More replies (25)
3
10
u/Trashinmyash 10h ago
Wait until he finds out about hot water heaters or atm machines.
5
3
→ More replies (17)3
23
4
u/YaBoyEden 10h ago
I’ve worn glasses for 26 years and never once have I heard anyone refer to them as “eyeglasses”
5
u/mermanofold 5h ago
The "sidewalk" is concrete, it isnt paved. I thought "waste paper basket" was British. Ive never heard anyone say that. We all say "glasses" and not "eyeglasses" although it distinguishes them from drinking glasses. Racquetball and squash are different sports. This isnt even funny because nobody talks like this.
→ More replies (1)
15
u/bwoest 9h ago
I can’t take this criticism seriously from the culture which refers to soap as “washing-up liquid”.
→ More replies (15)6
8
u/BigFakeHead 8h ago
I’ll not be lectured to about dialect and accent from a nation that managed to squeeze six or seven of them into a single city.
→ More replies (2)
6
6
u/RabidSkwerl 9h ago
Ever hear the term “it’s funny cause it’s true?” That’s why this isn’t funny. There are so many jokes you can make about American English vs UK English (Americans get rid of the U because everything is about ME). Squash vs Racketball? Glad he made a joke for the 2 squash players watching this.
→ More replies (6)
7
u/Skaeggbiffis 10h ago
Oh my lord, the amount of actuallyyyy in this comment section 😭😅
→ More replies (1)
10
u/ct-yankee 10h ago
We elect a total dunderhead as president and he is our leader, our representative. The world knows he’s a joke. What can we expect but jokes about intelligence in America?
6
→ More replies (1)4
u/Mammoth_Foot4134 9h ago
I miss the times before Trump when people from other countries never made jokes about how dumb we are. Back in nineteen never.
→ More replies (1)
15
u/JamieK_89 10h ago
Loving this comment section. Do you not have jokes over there in USA?
→ More replies (27)
5
4
4
u/Fortestingporpoises 9h ago
"Pavement" is still used, just not for sidewalks. I'd say it's more used for streets or parking lots, or things that are made out of asphalt as opposed to sidewalks which are made of concrete.



•
u/AutoModerator 10h ago
Hey /u/Quenki, thank you for posting to r/SipsTea! Make sure to follow all the subreddit rules.
Make sure to join our brand new Discord Server to chat with friends!
We have recently changed how posts work. Unless you are a VIP poster, your post will be queued for approval.. To become a VIP, post great engaging content. If we like it, you will be added! More information available here!
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.