r/Finland • u/Southern_Ad_3614 • 2h ago
Serious What does this mean in Finnish, to people in Finland?
My partner and I were going through her late father's old photos from an album she recently came into possession of. He was a Namibian diplomat in the 80s (before Namibia was a country) who traveled the world doing diplomacy and whatnot in the name of fighting the South African Apartheid government which them controlled Namibia. We've been able to identify the time and place and purpose of nearly all the other photos he's in, from Uzbekistan to the US to Norway to North Korea, but this one remains a mystery.
What about a blood orange? Sliced? What does it mean? Outspan who? Google is no help here so I appeal to the people of Finland to help us figure out what he was up to in this series of photos (that's not him in the photo, obviously; this is a rare one he took, instead of posed for).