நண்பர்களே, தமிழ் உரைகளில் எழுத்துப்பிழைகளைக் கண்டறியும் நல்ல இணையதளம் அல்லது கருவி ஏதாவது பரிந்துரைக்கவும். நீண்ட புத்தகம் ஒன்றுக்கு மெய்ப்புப் பார்க்க வேண்டியிருக்கிறது. விலையில்லா கருவியாக இருந்தால் நன்றாக இருக்கும். நன்றி.

தேவை வரை

இருக்கும் காகிதம் அவன்

தேவை முடிந்ததும்

கசக்க படுவான் எறிய

படுவான்

மீண்டும் தேவை வந்தால்

தேடப்படுவான் பிரிக்கப் படுவான்

ஆனாலும் அவன் அந்த

காகிதம் போல எழுதியதை

அப்படியே பாதுகாத்து

வைத்திருப்பான்

விண்டோஸ் 11 இல் இப்போது தமிழ் மொழியில் சிரமம் இல்லாமல் தட்டச்சு செய்ய, 'போனேடிக்' முறையில், நாம் ஆங்கிலத்தில் 'Tamil' என்று தட்டினால், அது 'தமிழ்' என்று தானாகவே மாறிக்கொள்ளும்.

இது விண்டோஸ் 10 'இலும் இருந்த ஒரு வசதி தான், இருந்தாலும் நான் இப்போது தான் இதை அறிந்தேன் 😂

இருப்பினும் 'கூகுள் உள்ளீட்டு கருவி' (google input tools) போல அதுவே பிழை திருத்தம் செய்வது இல்லை

அனைவருக்கும் வணக்கம் !

Search in youtube: "திருக்குறள் | கடவுள் வாழ்த்து | T001 | Thirukkural | Invocation of the Divine"

நம் செந்தமிழ்ச் செவ்வியல் பாக்களின் மெய்யுணர்வை, உலகத்தரமான திரையிசைக்கு இணையான பேரெழிலோடு அடுத்த தலைமுறைக்குக் கொண்டு சேர்க்கும் ஒரு தூய தமிழ் முனைப்பே எங்களது 'தமிழ் இலக்கிய இசையம்' (Thamil Ilakkiya Isayam) டிஜிட்டல் ஊடக நிறுவனம்.

எங்களது முதல் வெளியீடாக, அதிகாரம் 1: கடவுள் வாழ்த்து (T001) பாடலை மாபெரும் ஆர்கெஸ்ட்ரா (Cinematic Orchestral Score) பின்னணியில் உருவாக்கியுள்ளோம். திருவள்ளுவரின் வரிகளில் உள்ள ஆழமான உண்மை அறிவையும், மொழியின் மாசற்ற தூய்மையையும் சிதைக்காமல், இன்றைய உலகளாவிய புலம்பெயர் தமிழ் இளைஞர்களை ஈர்க்கும் வகையில் இந்த இசைப் படப்படைப்பை வடிவமைத்துள்ளோம்.

தமிழ் இலக்கியங்களை ஆழமாக நேசிக்கும் இந்த உன்னதக் குழுவின் மேலான கருத்துக்களையும், நல்வாழ்த்துகளையும் பெற நாங்கள் பெரிதும் விரும்புகிறோம்.

***

Vanakkam everyone,

Our digital media studio, Thamil Ilakkiya Isayam, has officially launched a long-term artistic venture. Our mission is to take classical Tamil literary treasures and completely revitalize them for the younger generation and global diaspora by setting them to high-end, premium cinematic orchestral scores.

Our very first release is Chapter 1: Kadavul Vazhthu (T001). We have poured immense focus into preserving the pristine linguistic integrity of the verses while delivering an atmospheric, world-class musical score that honors the depth of Thiruvalluvar's words.

Because this community is the heart of Tamil literary appreciation online, we would be deeply honored to get your honest feedback on the composition, visual execution, and overall arrangement.

***

To keep this thread completely safe and respectful of community guidelines, we aren't pasting an outbound link here. If you want to support our initiative and watch the full, high-fidelity widescreen video presentation, simply copy and search the exact text below in the YouTube search bar:

"திருக்குறள் | கடவுள் வாழ்த்து | T001 | Thirukkural | Invocation of the Divine"

மிக்க நன்றி! Thank you so much for your time, ears, and support for independent, pure Tamil art! 🙏✨

எனக்கு அவள் ஆகாயம்,

அவளுக்கோ

வானவில்லாய்க் கூட

தெரியாதவன் நான்.

So I found these here )on Wikitionary (beginning of the list), and couldn't really find any info about these in particular. I think I have an idea on what some of them mean, but if anyone knows or has reasources, pls tell me- I'd like to make entries, with references, for these for fun :)

I'm learning to read and write Tamil.

Most vowel signs seem relatively easy to understand because they appear as distinct marks around the consonant.

But உ (u) and ஊ (ū) are confusing me because they can change the shape of the consonant itself.

I grouped these combinations into a few visual patterns. I'm wondering whether this is a useful way to learn or whether I'm overcomplicating something that children learn naturally.  I am curious about how children are taught the vowel symbols in Tamil. Please share tricks and tips or how you learnt this symbol part.

It's Deepavali — not Diwali. And Malaysia's Tamils are drawing the line. 🦚

MIC deputy president and Tapah MP Datuk Seri M. Saravanan has written to Federal Territories Minister Hannah Yeoh, demanding the word "Diwali" be removed from official festive arches and banners across Kuala Lumpur, including Brickfields' Little India, ahead of the November 8 festival. A copy of the letter went to Prime Minister Anwar Ibrahim.

Saravanan argues "Deepavali" is the official, gazetted designation in Malaysia — and the correct one for Malaysia's Tamil community. "Diwali," he says, is the Hindi-speaking usage.

The dispute has made front-page news in Malaysia's Tamil dailies Makkal Osai and Malaysia Nanban. The ministry has yet to respond.

One word, one identity. What do you call it?

Sources: Scoop, Malaysian Indian Today.

Ipo konjo naal ah dhaan tamizh padikka yezhudha start panirken

Pesa varum, aana yezhudha padikka ipo dhaan start panren

Ipo, கௌ can also be “kau” and also “keli” (L is the big L, used in “vilakkam”)

Idhukku difference epdi kandu pudikka?

“Kaushik” engira peyar for example

Tamil la yezhudhumbodhu
Adhu “kelashik” alladhu “kaushik” rendume sollalaam

Inoru website la engeyo padichirken kooda, “au” apdingura letter vandhu sanskrit borrowing nu.

Aana ivlo confusion aakura maari yaen irku?

Theliv oda epdi differentiate pannuradhu?

What if I write the “L” letter sticking to “ka” instead of giving a tiny gap? Adhaan podhuva yezhudha padugiradha?

Help seinga purinjika pls tnx

நிலா அவளாம்...

ஏன்,

சாந்தமாக மட்டுமே இருக்க வேண்டுமா?

சூரியனாகவும்

இருக்கக்கூடாதா?

இரவுகள் ஆயிரம்

பிடித்திருந்தாலும்,

விடியலே இல்லையெனில்

அச்சம் தொற்றிக்கொள்ளாதா?

நிலவாக ரசிப்பதைவிட,

விடியலாக வாழ

அவளுக்கும் ஆசை இருக்காதா?

Hi folks! I have a family story where my great grandfather told my uncle "Umeettu Vaa" (உமீட்டு வா?) upon the latter's getting a poor test score. Any sense on what this means and where it comes from etymologically?

🙏 Please Support My YouTube Channels – TamilRise and PVATamilRymes! ❤️

Hello everyone!

I am a new YouTuber creating videos about Hindu spirituality, Tamil culture, traditions, religious stories, and Tamil rhymes for children.

I hold a Bachelor’s degree in Tamil from Sri Lanka and a postgraduate qualification in Accounting from Canada. I am also a proud mother of three children. As I am currently unemployed, I have started creating YouTube videos to share my passion for Tamil language, Hindu culture, spirituality, and children’s learning.

I am working hard to create meaningful, educational, and enjoyable content for everyone. As a new creator, your support would mean a lot to me! ❤️

If you enjoy my videos, please like, share, and subscribe to both of my YouTube channels:

🌺 TamilRise – Hindu spirituality, Tamil culture, religious stories, and more.

🎶 PVATamilRymes – Tamil rhymes, songs, and fun learning content for children.

Every subscription, like, and share encourages me to keep creating better videos for you and your family.

Thank you from the bottom of my heart for supporting my small YouTube journey. Your encouragement means so much to me! 🙏❤️

Please subscribe, share, and grow with me!

🔗 TamilRise: [ link] https://youtube.com/@riseeveryday-tamil?si=0Wa5QtonzkqnIZk2

🔗 PVATamilRymes: https://youtube.com/@pvatamilrymes?si=FTzD-lwdMlFyrOjc y

நன்றி! உங்கள் அன்பும் ஆதரவும் எனக்கு மிகவும் முக்கியம்! ❤️🙏

How is it possible that our own movies aren't subbed with our own script ?

Every Tamil movie is English subbed nowadays whereas it's not common to see Tamil subtitles.

For someone who is not comfortable with Tamil, watching a movie with Tamil subtitles is the best way to improve my vocabulary and understand every detail of the conversations.

Such a shame ...

people act like hindu was always the name of tamil religion but thats not what history shows, the word hindu came from sindhu which is connected to the indus river in the northwest, far away from tamil nadu where people had their own history and traditions around rivers like kaveri vaigai and thamirabarani. ancient tamil literature like tholkappiyam and sangam poems talks about the 5 thinai and their gods, seyon for kurinji mayon for mullai vendhan for marutham varunan for neithal and kottravai for palai, these traditions existed long before hindu became a common religious identity. tamils also had saivam vainavam samanam and bouddham with their own beliefs and practices, and its not right to just mix everything together and pretend they all had one identity from the beginning. the british census helped make hindu a broader administrative category in the 19th century but the history is more complicated than saying they invented the word, tamil religious traditions deserve to be understood through their own history instead of forcing every part of it under one label, we should be able to talk about tamilar samayam without people acting like tamil history started only when it got a north indian name.

i read some where in facebook post "வேழ்க்கை" it says that two peoples/couple desired to become one, i don't know whether this is true or not, because i never heard of this word. i know about "வேட்கை" which means desire. and both words are giving same meaning, yet different, does this word really existed or its a made up word...

குளிரும் வெயிலும் மோதினால்

சூறாவளியாம்

அவள் கண்ணும்

என் மனதும் மோதினால்

எனக்குள்ளே ஏன்

உருவாகிறது சூறாவளி

Hi everyone,

A couple of months ago, I posted here about Dari, a project I’m building to help Tamil speakers learn Korean. That post reached more views that my expectations, so I wanted to return with a proper update.

See previous post for context here: https://www.reddit.com/r/tamil/comments/1vp0fhg/i_realized_learning_korean_through_tamil_made/

The idea behind Dari is simple: Tamil speakers shouldn’t always have to learn Korean through English, when Tamil is so much more similar to Korean than English is.

Since my previous post, I’ve created a new landing page and continued developing the course. It now includes:

• Tamil-aware explanations of Korean grammar
• Hangul lessons with Tamil-friendly pronunciation guidance
• Comparisons covering word order, particles and verb endings
• Korean audio and guided practice

I’m now trying to understand whether there is genuine demand for a Tamil-to-Korean web course and mobile app before I continue to build out more of it.

You can visit the landing page below to explore the idea, join the early-access list or tell me honestly whether you think it would be useful:

https://learnwithdari.com/early-access

Thank you to everyone who viewed or responded to my earlier post. Your feedback would be very helpful as I continue building this, especially because I also plan to expand the site for other language combinations such as Tamil to Hindi or Hindi to Tamil.

Thanks in advance!

DB

வாராவதி

meaning theriyuma yarukachu??

நெடுந்தூர பயணம் அந்த எழில் மிகு நிலையை அடைந்தபின் ..வழிமேல் விழிவைத்த நோக்கல் அங்கே, உன் நிழலோ திரிகையாக உன்னை காண்பதற்கு முன், உன் நிழலாக வந்தபின் புலம்பல்கள் அதிகம் உன் மெளனத்தில் நானும் அதற்கு செவியை கொடுத்தேன் .. புலம்பல்கள் அதிகம் ஆகின காத்திருந்த வலியில்... காற்று வீசிய பின்னர்...

போயி

எங்க போயி or எங்க போய் ,eṅka pōyi or eṅka pōy,

meaning in Tamil: எப்படி; எங்கே போய்; சாத்தியமின்மை அல்லது இயலாமையை உணர்த்தும் பேச்சு வழக்கு.,

English: how on earth | where would one go to | rhetorical expression denoting impossibility or skepticism,

Example: அவன் எங்க போயி ஜெயிக்கப் போறான்? | அவன் எங்க போயி அதச் செய்யப் போறான்.,

இடைச்சொல்

கொங்கு வழக்கில் 'போயி' என்பது பல வினைகளுடன் இணைந்து விளைவு அல்லது இயலாமையை உணர்த்தும் சொல்லாகப் புழங்குகிறது (எ.கா: நம்பப் போயிதான் இப்பிடி ஆச்சு).

போட்டு

Ex: வாங்கிப் போட்டு | வந்து போட்டு | குடுத்துப் போட்டு

vāṅki pōṭṭu,vāṅkip pōṭṭu | vandhu pōṭṭu | kuṭuttup pōṭṭu

Meaning:,வாங்கிவிட்டு; பெற்றுக்கொண்டு;

'விட்டு' என்பதற்கு மாற்றாக வினையெச்சங்களின் பின் வரும் கொங்குத் துணைவினைப் பிரயோகம்.

English meaning: having bought | after buying | Kongu auxiliary verb '-pōṭṭu' used in place of standard '-viṭṭu',

Example: கடைக்குப் போயி காய்கறி வாங்கிப் போட்டு வா. | காச குடுத்துப் போட்டு வேலையப் பாரு.,

வினைச்சொல்,action_verbs

"கொங்குப் பேச்சுத் தமிழில் வினையெச்சத்தின் பின் பொதுத்தமிழின் 'விட்டு' என்பதற்குப் பதிலாக 'போட்டு' என்ற துணைவினை பரவலாகப் புழங்குகிறது (எ.கா: வாங்கிப் போட்டு, வந்து போட்டு, குடுத்துப் போட்டு, செஞ்சு போட்டு).

மழை வேண்டி கழுதைகளுக்கு

கல்யாணமாம்‌ சிரித்தான் பார்த்து

ஒரு நாள் மழை வேண்டும்

என‌ வேண்டினான்

தன் கண்ணீர் வெளியே

தெரிந்திட‌ கூடாதென்பதர்காக

Vanakkam everyone!

I’m a Tamil born and raised in the United Kingdom. I’m fluent in spoken Tamil and speak it regularly at home, with my family and with my Tamil friends.

I attended Tamil school when I was younger but unfortunately stopped after Grade 2. So, whilst I learnt the basics of reading and writing Tamil, I never really progressed beyond that level.

I can read Tamil sentences and even some paragraphs, but it takes me quite a bit of time. My writing is also fairly limited. However, my spoken Tamil is fluent, and I have no difficulty communicating in the language.

I’ve always had a deep love and appreciation for Tamil, not just as a language, but for its history, literature, arts, culture and the thousands of years of heritage behind it.

As I’ve grown older, I’ve developed an even stronger desire to properly study Tamil and understand the language beyond simply speaking it.

My ultimate goal is to:
Become fully proficient in reading and writing Tamil.
Develop a deeper understanding of Tamil grammar, classical literature and literary history.
Complete my Tamil O-Levels and A-Levels (or equivalent recognised qualifications).
Eventually pursue a Bachelor’s degree in Tamil Language and Literature.

I’m not necessarily looking to make a career out of Tamil. This is something I genuinely want to pursue out of love for my mother tongue and our heritage.

I’d really appreciate some guidance from anyone who has studied Tamil academically, particularly those living in the UK or those who have pursued Tamil qualifications as adults.

Where should I start? Are there any particular books, online courses, institutions or examination pathways you’d recommend?
Is it realistic to work towards a degree in Tamil whilst living in the UK?
I know this is going to take years of dedication, but I’m more than willing to put in the effort.

To me, Tamil is more than just a language. It’s our identity, our history and our life. I genuinely believe that Tamil deserves a lifetime of dedication, and I want to dedicate a part of mine to learning, understanding and preserving her.

நன்றி! ❤️

அமாவாசை ஆம் நிலா

இல்லாத நாள்

நிலா‌ இல்லாத நாள்

எப்படி இருக்கும்

தெரியவில்லையே

ஆம் எப்படி தெரியும்

என் நிலா

அவள் கூட இருக்க.