PLEASE REDOWNLOAD IF YOU DOWNLOADED FROM THE PREVIOUS POST! The new QR codes will overwrite your previous files for an easy transition. I had to switch emulators from VirtuaNES to Virtual Console for the Karaoke section. Hold L & R. This will bring up the controller switch. Press Y to switch to controller 2. Let go of L & R. Now press Down and A. Takeshi will say HELLO! That means it worked. Anytime you were supposed to talk into the mic on the real Famicom, you can just hit A on controller 2 and it counts. You do this to pass the Karaoke section. Don't forget to hold L & R and switch back to controller 1 so you can take control again!
English was translated by KingMike's Translations (source)
Italian was translated by NarpoJuri (source) - The full translation of text and tiles is made by Narpo without use of AI. AI is only used for the creation of the tool (made by Yambu87) to modify the text and tiles of original game.
Japanese is the Japan retail release
Takeshi no Chousenjou is a game based on the ideas and bearing of the name of Japanese comedian Takeshi Kitano.
The player takes control of a regular office worker who finds out that there is a treasure hidden somewhere on an island. The game world consists mostly of urban areas and is viewed from a side-scrolling perspective. The protagonist can jump and punch any character he encounters, even including the old man at the password screen (which results in a game over). The player character's health is measured in hearts. Hostile characters may attack him, but most of the people on the streets and indoor locations are harmless.
Besides exploring locations, the game includes other activities, such as obtaining a divorce from the protagonist's wife, completing a side-scrolling shooting sequence with a hang glider, and using a microphone built into the Famicom's second controller to perform a karaoke song (Read the first paragraph to get past this part!).