r/Transcription • • 7h ago

French/Français Transcription Request Child's handwriting / Écriture d'enfant

Post image
10 Upvotes

Mon interprétation: "moi Jaime Les oiseau. La sorte de mes oiseau ses (coinure à âge ouverte???) et toi en na tu des oiseau (chez?) toi?."


r/Transcription • • 4h ago

English Transcription Request Can anybody figure out what this letter Kubrick Got From Oskar Werner about the unmade Napoleon movie actually says?

Post image
2 Upvotes

r/Transcription • • 1h ago

English Transcription Request Could I get some help on figuring out what this says it's a letter of Ian Holm to Stanley Kubrick

Post image
• Upvotes

r/Transcription • • 2h ago

German/Deutsch Trancription Request Mystery Name

Thumbnail
gallery
1 Upvotes

I'm doing some Genealogy research and really need to figure out what that first word is. This is a name of someone in the Stephanie family which I think is pretty clear to read, then the middle name looks like Joseph. The first name I can't make out, the person I'm hoping it is would be Martin because that would help keep the search alive, though it doesn't look like Martin at all, maybe you could say the ending looks like "rtin" but the first part doesn't look anything like "Ma". They did come from Germany and the document is a family index listing family members, so it could say Bruder meaning Brother in German, but none of the other listed family members have their relation next to the name. Please help!


r/Transcription • • 4h ago

English Transcription Request Help Transcribing an Old Handwritten Record Possibly Related to Adam Ritenour (1777–1858)

Post image
0 Upvotes

I’m researching my ancestor Adam Ritenour Sr. (1777–1858), who lived in Fayette County, Pennsylvania.
I came across this photograph of an old handwritten document that I had previously shared during my family research.
I believe it may be a legal or property record, but I’m having difficulty reading the handwriting.
Would anyone be able to help transcribe the document, particularly the names, dates, and any references to Adam Ritenour?
I’m also interested in identifying exactly what type of record this is.
Any assistance would be greatly appreciated!


r/Transcription • • 18h ago

English Transcription Request Kann das bitte jemand entziffern? Ist super wichtig!!!

Post image
5 Upvotes

Helppp


r/Transcription • • 11h ago

Transcribed✔️ Whatd the starbucks worker write?

Post image
0 Upvotes

To me it looks like they wrote "Fulay" which means coward in somali according to google translate 💀


r/Transcription • • 17h ago

Spanish/Español Transcription Request I could use some help transcribing this Spanish document. It's from Pleito Fiscal: Alonso de Baeza

Post image
2 Upvotes

I was trying to do this for a while, but it's so hard for me. Any help is greatly appreciated. Thanks!


r/Transcription • • 1d ago

Other/Unknown Language Transcription Request What are the little notes next to "Barnspige" and "Son"? From the 1900 census in Norway

Post image
3 Upvotes

r/Transcription • • 1d ago

German/Deutsch Trancription Request Trudl x THEO

Thumbnail
gallery
1 Upvotes

Hallo, bin aus der r/Kurrent Gruppe rüber gekommen, weil ich zu ungebildet bin um zu sehen ob das normale Schreibschrift oder etwas besonderes ist. Vielleicht hat Theo auch einfach nur eine Sauklaue.

Wer vorhergehende Briefe lesen möchte, kann auf mein Profil schauen. Falls die Admins von r/Kurrent die Beiträge wegen Themaverfehlung nicht löschen. Sollte das passieren, werde ich sie hier nachträglich wieder neu hochladen.

Vielen Dank, für die Hilfe schon mal im vorraus.


r/Transcription • • 1d ago

Transcribed✔️ Help with a French document

4 Upvotes

I found this document about Joseph Schwalbert but I can't read it

Thank you in advance


r/Transcription • • 2d ago

Transcribed✔️ Old Postcard

Thumbnail
gallery
13 Upvotes

Found this postcard from 1911 in a book from a thrift store.


r/Transcription • • 2d ago

English Transcription Request Help with a passenger list

Post image
6 Upvotes

Hi!

Looking at Jozef and Stanislaw Walejko here on lines 5/6. I’ve got the rest of the record figured out, but I’m at a loss for the last little bit of the section about where they’re going. Brother-in-law Jan Wolski, I think? But the rest is a mystery. Sadly there’s no better quality for it, either.

Thank you!


r/Transcription • • 2d ago

Other/Unknown Language Transcription Request I need help transcribing this Danish text. Can anyone help? Thank you.

Post image
3 Upvotes

r/Transcription • • 2d ago

German/Deutsch Trancription Request Request for assistance

5 Upvotes

I need some assistance from someone who can read a scanned and slightly faded 19th-century cursive German document my Grandfather wrote and then help me figure out the words being spelled. The author intends to be somewhat poetic. Some letters elude me, or the intended word does. I can make the text available offline. Villmools Merci


r/Transcription • • 2d ago

German/Deutsch Trancription Request Can anyone decipher this extremely messy German handwriting?

Post image
10 Upvotes

Hi! I'm trying to decipher this handwritten German text, but some parts are nearly impossible to read. Any help from native German speakers or handwriting experts would be greatly appreciated!


r/Transcription • • 2d ago

Other/Unknown Language Transcription Request Antonina Modrzewjeska birth record?

Post image
1 Upvotes

I think this is the birth record for Antonina Modrzejewska (my great-great-great-grandmother). Her parents should be Ksawery Modrzejewski and Marianna Ziółkowska.


r/Transcription • • 2d ago

German/Deutsch Trancription Request German or Latin request

Post image
2 Upvotes

Related to a list of marriages in a parish


r/Transcription • • 2d ago

Transcribed✔️ And then I ___ it around

Post image
5 Upvotes

See comments for a bit more context. This is from a draft of a poem, and I don't know if I'm allowed to share the whole thing. Not only is the handwriting hard to read, but the pencil marks have faded. Thank you in advance!

"First he feels it in his bones
And then I ?? it around
Until the truth a-comes a-tumblin' through."


r/Transcription • • 2d ago

English Transcription Request My great great grandmothers cause of death

Post image
3 Upvotes

r/Transcription • • 4d ago

English Transcription Request Can anyone read this??

Post image
202 Upvotes

r/Transcription • • 3d ago

English Transcription Request Neighbours last name from a land grant application, 1820

Post image
6 Upvotes

I can read the “Hugh” part.


r/Transcription • • 3d ago

English Transcription Request NEED HELP

Thumbnail
gallery
8 Upvotes

 I sent to London for a copy of my great 2x grandfather's inquest report. He killed himself in London in 1849. The 2 pages of testimony appear to be in shorthand. I sent them to Tracey in the UK who could not help me. She said they are not Pitman or Gregg. Hoping that someone can help me here. I've attached. Thank you.


r/Transcription • • 3d ago

Transcribed✔️ Help with Russian travel document

Thumbnail
gallery
9 Upvotes

Hello!

This seems to be some kind of travel document from Bremen to Brazil. As context, I believe this belongs to one of my wife's ancestor who left Russia/Ukraine to Brazil in 1912.

I'm not sure who exactly owned this, but these are some possibilities based on her family tree:
- Gotlieb Gass, who traveled with his wife and kids from Tobolsk - Russia to Bremen
- Some member of Albrecht family, they left to Bremen from Volynia (now part of Ukraine)
- Fedorovich or Kotovich (Kotowicz), also some names we saw on some documents. We believe they left from what is now Belarus