Hello!
This seems to be some kind of travel document from Bremen to Brazil. As context, I believe this belongs to one of my wife's ancestor who left Russia/Ukraine to Brazil in 1912.
I'm not sure who exactly owned this, but these are some possibilities based on her family tree:
- Gotlieb Gass, who traveled with his wife and kids from Tobolsk - Russia to Bremen
- Some member of Albrecht family, they left to Bremen from Volynia (now part of Ukraine)
- Fedorovich or Kotovich (Kotowicz), also some names we saw on some documents. We believe they left from what is now Belarus