After watching the first season of the anime my head cannon is that the narrator is Whis from dragon ball super and that its Whis's way to keep him self entertained while berus is asleep. He just watches random mortals lives and pretends he is the narrator of a cheesy romcom and the head cannon works realy well since the voices actors for the English dubs are the same