r/HarryPotteronHBO • u/Sluggish_Civilian • 2h ago
Show Discussion How to translate Harry's Inner Monologue on Screen
One of the best things for me personally about the books is Harry's inner monologue and thoughts. They are hillarious and I had fun reading them especially his random inner battles with himself (e.g during the Imperius Curse scene, thinking about Ginny). Considering from what we saw of the Series teaser, Harry's inner dialogue with the Sorting Hat was sounded, I supposed they also found translating them on screen would be hard and honestly I agree. So, I wonder if they'll cut those scenes or find another way to act out these scenes. Maybe you guys have heard of a similar situation from other movies/shows?