r/Idiomas • • 4h ago

Discussão [DESABAFO] Perdi uma oportunidade de R$34.000 por falta de confiança

6 Upvotes

Olá, pessoal.

Sou engenheiro de IA aqui no Brasil e apesar de ter pouco tempo de experiência (2 anos) tenho recebido diversos contatos de recrutadores internacionais me chamando para participar de algumas entrevistas.

Meu inglês é nível B1, consigo entender perfeitamente e me comunicar de forma básica, mas a falta de treinamento me faz sentir inseguro e acabei de perder uma oportunidade que mudaria minha vida. O pior é que não procurei essa vaga, me encontraram e convidaram.

A reunião com o recruiter estava marcada para hoje, mas não me senti confiante apesar de treinar todos os dias na última semana. Fiz uma aula experimental no Preply mas o professor meio que cagou pro fato da entrevista, começou a falar de outra coisa, enfim. Também desenvolvi um sistema em formato de whisper que ouve o áudio do PC e transcreve a resposta com base no meu perfil, através de alguns LLMs, mas a leitura ficou robótica e quase não senti diferença treinando assim. Minha dificuldade é em responder perguntas técnicas ou perguntas que não "treinei"

Que dica vcs me dão para as próximas que surgirem? Continuo com preply?


r/Idiomas • • 8h ago

Estudo e Aprendizado Estou iniciando meus estudos em inglês, comprei um curso de 560 aulas na UDEMY. Estou interessado em comprar uma coleção de livros de inglês(gramática), alguém poderia me indicar uma boa coleção?

Thumbnail
0 Upvotes

r/Idiomas • • 1h ago

Dúvida de Russo 🇷🇺 Aprender Russo

• Upvotes

Quero começar a aprender russo nesse fim de ano, porém não encontro muito material online, não quero investir muito no começo, pois não sei se vou gostar. Já tenho inglês fluente, portanto materiais em inglês não são um problema, minha única questão é que realmente não acho muita coisa.

Já encontrei alguns canais no youtube, mas queria algo que pudesse me ajudar a praticar, tbm aceito indicações de músicas e etc.


r/Idiomas • • 16h ago

Estudo e Aprendizado Quero aprender francês sozinha, mas não sei por onde começar.

9 Upvotes

​

Já sou fluente em inglês e tenho espanhol avançado, e agora quero me aventurar no francês! Quero aprender mais por hobby, mas também porque tenho vontade de morar na França algum dia. Já usei o Duolingo e consegui aprender algumas coisas básicas, mas sinto que preciso ir além e não sei muito bem como organizar meus estudos ou quais recursos usar.

Para quem já aprendeu ou está aprendendo francês por conta própria, que dicas vocês dariam para quem está começando? Conhecem plataformas gratuitas, canais no YouTube, materiais ou planos de estudo que realmente ajudem a evoluir? Queria muito ouvir experiências e recomendações de quem já passou por isso!