r/HistoricalLinguistics • u/stlatos • 22h ago
Language Reconstruction Hamito-Semitic *i- & Indo-European
Hamito-Semitic *i- & Indo-European
-
On Reddit, Sigma_Linguist proposed:
>
The Arabic noun imruʔu (nom.) has a very irregular conjugation, having accusative and genitive forms imraʔa and imriʔi respectively, with the stem vowel changing in accordance with the case suffix. Even weirder, when definite, the root changes to marʔ- altogether. I propose original imrʔ-{u, a, i}, with the stem vowel being epenthetic.
>
-
It makes perfect sense for *imrʔ-a > imraʔa, etc., but why did only Arabic have a stem like this? All apparent cognates begin with m-, not i-. However, he had an explanation that included many more examples:
>
The restriction against syllables beginning with a vowel is well known as an Afroasiatic phonotactical rule... the idea of mandatory onsets is found in virtually every reconstruction – Though as I will set out to prove, it is wrong altogether both for PAA as well as Proto-Semitic, in fact I don’t believe any primary AA branch ever had such a restriction. In Arabic, a glottal stop as well as the following vowel can be dropped in the beginning of some words when they occur after another vowel.
fa "so" + ʔijlis "sit down!" -> fajlis "so sit down!"
ʔana "I" + ʔibtasamtu "smiled" -> ʔanabtasamtu "I smiled"
baytu "house" + ʔibnika "your son's" -> baytubnika "your son's house"
Yet in other words, no such thing happens
ʔana "I" + ʔaktubu "write" -> ʔana ʔaktubu "I write"
When words of group 1 are compared with other Semitic languages, there is no glottal stop at all and the vowel trades places with the following consonant
Arabic ʔibnu vs Hebrew ben, Akkadian biinum "son"
Arabic ʔuzmur vs Akkadian zumur "sing!"
It is generally assumed here, that Arabic underwent metathesis in these words, and the glottal stop was later added epenthetically... it is problematic to assume that it is Arabic that actually metathesized these formations, because there is no clear criteria for when this metathesis occurs and when it doesn't, syllable weight, vowel quality and other factors are irrelevant. Instead I propose that items such as *bin "son" *sim "name" *ti- [reflexive prefix] and the imperative patterns 1i2i3, 1i2a3 and 1u2u3 were actually *ibn, *ism *it- and i12i3, i12a3 & u12u3, syllables truly starting with a vowel.
Akkadian then metathesized the initial vowel with the following consonant consistently, while NWS did so everywhere except in the reflexive prefix it-. Arabic on the other hand did generally not undergo metathesis, except sporadically in words like bintu "girl" from *ibnatu. I propose that syllables lacking both an onset and a coda were banned in PS due to Arabic forms such as qul "say!" instead of otherwise expected ʔuqul. The "smoking gun" evidence, however really comes from other Afroasiatic branches, where imperatives are similarly formed with a prefix vowel, suggesting this feature to be archaic... An interesting curiosity, but very useful for proving Afroasiatic allowed these onset-less syllables is the fact that the quality of these vowels is very likely to be /i/, which is rather rare for non-root final vowels in Proto-Semitic.
>
-
Some of these can be explained by comparison. The reason so many begin with i- could be because there is a category of words with the same beginning. There is HS *ʔi-nVs- '(young) man' which is "Derived from HS *nüs- “man”" (Orel & Stolbova) and a similar *gal- 'camel' -> *ʔi-gal-, etc. I say that *ʔi 'year' formed an adj. 'young' (like PIE *wet- > *wetalo- 'yearling, calf') that could be added to nouns. This might really be *i (based on Arab met., deletion, etc.) or a more complex form (below). Evidence is seen in this group having Sem. *iC- and met. *iC- > *Cy-, etc. (or really *yiC- > *C(i)y-?). In some words, the original X & young-X were previously treated as one root, since *i- usually > 0- with no trace in most branches (and of course, words for 'young man' can later expand their range to 'boy' or 'man', etc., just as IE words not from compounds). For now:
*gal- 'camel' -> *i-gal > Sem. *igl- 'young of animals; calf', met. > CChad *gyal- 'cow'
*bar- 'man' -> *i-bar- 'child', met. > WChad *b(y)ar-
*nüs- 'man' -> *i-nas- > Berber *ʔinVs- 'young man'
*bin- 'man, male relative' -> Sem *i-bin- 'son' Arabic ʔibn, met. > *biyn- > Ak. bīn- \ binn-
*maʔra- \ *mʔara- \ *maraʔ- 'man' -> *i-maʔr- > Ak. mārum 'son', Arabic imruʔ 'man, person'
*maCr- \ *Cmar- 'sheep, goat' -> *i-Cmar- > Sem. *(ʔ)immar- 'sheep, lamb', Arabic ʔimmar-
-
For *ibin > *byin- > *biyn- > Ak. bīn- \ binn-, the met. is seen at the stage with *Cy- in Chadic; later, a 2nd met. in Ak. & the new *iyC is fixed in one of 2 ways (iiC \ iCC). Some of these also look IE, like *maʔra- vs. IIr. *marya-, etc. Others (https://www.academia.edu/167888674) like:
HS *ʔet ‘eat’, IE *Hed
HS *k'W-m ‘eat, swallow’, IE *kWem(H) ‘swallow, gulp’
HS *ś-r-p ‘drink’, IE *sreb(h) ‘sip, drink, slurp’
HS *su ‘that, he’, IE *so (and *so-u in Toch.)
HS *d-n-s ‘heavy’, IE *dnsu- ‘dense, thick, close', H. daššu- 'heavy, strong'
HS *ś-m ‘heat, sun’, IE *semH2 ‘summer’
-
The same relation might shed light on the *i- here. For *ʔi 'year, time', Orel & Stolbova question if it's related to *ʔi(w)- 'be, become'. This word is similar to HS *ʔ-y ‘go, come, walk’ and the optional -w- recalls *ʔaw- \ *ʔay- 'go, come, run'. It is possible that PIE *H1ey- 'go, etc.' became *xYay- (and opt. dsm. > *xYaw-) with weak *Hi- > *x^iy- (and > *x^iw-). If so, no glottal stop, explaining the difference between groups 1 & 2.
-
Others:
IE *mH3org- > Av. marǝγā ‘meadow’, HS *marVg- 'field, meadow'
IE *leig^h-, HS *lVḳ- 'lick' (and reduplicated *le- > EChad *lya-lik-, just as in IE)
IE *lik- \ *lek- \ *lak- 'bent, leg', HS *lik- \ *lek- \ *loḳ- 'leg' (note odd vowel alt. in both)
IE *g^onur, HS *gorun-gorun- 'knee' (redup. = dual?; -r in Ar. cunr (u-stem))
IE *swepno-, HS *siʔwan- 'sleep, dream'
IE *kH2ar-wo- 'horned animal, cow', WChad *karwa- 'sheep, lamb, bull'
IE *serp- 'crawl; snake, lizard', HS *seRf ? > *seCf- 'snake, lizard' (Sem *šipp- requires some cluster; few *CC reconstructed in HS, but clearly many are needed to explain irregularities)
IE *pup- 'breast', S. pupphusa- ‘lungs’, HS *fuf- 'lung, breast', Gaanda pipifa 'lung' (could be p \ ph > p \ f; likely really *pHup-, *pupH-, etc. if redup. < *puH- 'blow')
IE *mwezg- 'dip, wash', HS *mwaxq > *maq- \ *muq- \ *-x 'wet, pour'
IE *ig^hduH-s, HS *igdos- ? > *dgosi- 'fish' (standard rec. *g-, but Sibine *dg- > dose, plural gose; *(d)gyos > Eg ḏs 'kind of fish')
IE *mHori- 'sea', HS *mRVri > *mrir > *mir- 'river' (also in Altaic > Japanese, Korean, etc.), dsm. *mrin > *min- 'water, river' (maybe several others with m-).
-
The lack of p in *siʔwan- < *swepno- might show that IE changes like Armenian *p > *f > *xW > h \ w happened when *p was near another labial or in certain CC (*sp-?; if met. *spewon-??). The same might exist in *pibH3- 'drink' > HS *ʔib- 'thirst', *spiH1kno- 'spike' > HS *sHiCn- 'tooth' (see Uralic *pinge 'tine, tooth, etc.').