r/sweden • u/elestyr Uppland • 13h ago
Diskussion Vad är en tröja?
På dagis lärde jag (90-talist) mig att på underkroppen bär man en byxa, på överkroppen en tröja. För mig innebar detta att jag i unga år tänkte på allt som bars på överkroppen som tröjor, vare sig det rörde sig om blusar, t-shirts eller stickade ylletröjor. Min mamma (50-talist) tyckte att detta var märkligt och rättade mig med att bara den sistnämnda typen av plagg kunde gå under den benämningen.
Ser man till hur plaggen benämns i handeln verkar det som att mamma får rätt, där används förstås specifika namn. Men jag märker att många, kanske särskilt yngre, verkar använda begreppet "tröja" på samma sätt som jag gjorde som barn. Så, vad är en tröja för er?
17
u/maki_92 11h ago
När jag lärde mig svenska som tioåring i början av 2000-talet förstod jag det också som att tröja är det man har på överkroppen. Så jag tänker på allt som är på överkroppen som tröja men går det så specifierar jag vad jag menar. Exempelvis kanske jag säger "Vilken fin skjorta" om ett specifikt plagg men "Vi börjar få slut på tröjor" när barnens alla t-shirts, ylletröjor etc ligger i tvättkorgen.
4
u/leptokvark 11h ago
Instämmer. När man pratar generellt om man behöver sätta på sig något på överkroppen är tröja ordet, trots att man då menar att det lika gärna kan vara en skjorta, blus, linne eller annan icke-tröja. Det i egentlig mening specifika ”tröja” har kommit att stå för det generella eftersom det saknas naturligt ord för överkroppsplagg i allmänhet.
14
u/ratsfromspace 13h ago
Jag (90-talist) skiljer på blus och tröja nu när du säger det, men tjocktröja, långärmad och kortärmad tunn tröja (t-shirt) är alla tröja för mig. Om den har huva en huvtröja, men om den har huva + ett blixtlås är det en munkjacka (blixtlåset gör det till en jacka)
12
13h ago
[deleted]
1
1
1
u/neptun123 ☣️ 12h ago
Ja. Historiskt (SAOB) är knäppta koftor, jackor och harnesk också tröjor men de har ju egna ord. Nuförtiden (SO) är tröjor oftast sådana som träs över huvudet.
1
u/Longjumping-Parking9 13h ago
Däremot är en kofta, dvs ett stickat plagg som knäpps där fram, en tröja. Detta trots att den har knäppning.
12
u/Gurkanna 12h ago
Tröja är ett fornsvenskt ord och har historiskt sett betytt det vi nu kallar för kofta och jacka. Nu för tiden betyder väl tröja mer en tjockare beklädning för överkroppen utan knäppning, så som engelskans pullover.
Finns så många låneord från andra språk när det gäller klädsel att hälften skulle räcka.
16
u/Steefmachine Västerbotten 13h ago
Kortärmad, långärmad, huvtröja, stickad.
Jag vet på riktigt inte vad en blus eller kofta gör som skiljer sig från en tröja.
5
u/thedudefromsweden 13h ago
Enligt min sambo är en tröja som är delad på mitten med knappar eller dragkedja en kofta. Jag har alltid kallat det för tröja.
5
u/persilja 11h ago
En kofta är ju stickad... Motsvarigheten till en stickad tröja men med knappar för fram.
2
u/thedudefromsweden 11h ago
Det var även min uppfattning om vad en kofta var men jag hade tydligen fel 😊
3
u/persilja 10h ago
Lol!
" Publicerad: 2026 Markerad träff kofta koftan koftor ORDKLASS: substantiv UTTAL: [kåfˋ-]
(stickad) tröja som har knäppning från halsen ända ner till midjan och bärs över annat plagg JFR blus, jumper, tröja"3
u/Steefmachine Västerbotten 12h ago
Det du beskriver är 100% en tröja
56
u/OhNoImQueerOops 13h ago
Tröja är ett paraplybegrepp som omfattar typ allt utom linnen
49
u/bICEmeister 12h ago
Jag skulle aldrig kalla en skjorta eller blus för en tröja. Inte heller egentligen en kofta. Knäppningen och helt öppen (som en jacka) gör skillnad och gör det till ett annat plagg. Lika så materialet. En piké-däremot som bara har knäppning upptill skulle jag kalla en tröja. En hoodie är en tröja, en zip-hoodie är (lite motvilligt) också en tröja all logik till trots.
-12
u/OhNoImQueerOops 12h ago
Skjortor, blusar, koftor, piké och hoodies görs och finns i alla möjliga material och modeller. Så det finns inte en direkt definition som att "blusar är alltid i det här materialet" osv. De är alla olika sorters tröjor
24
u/whatuthinkaboutthat 12h ago
Skjortor, blusar och koftor särskiljer sig genom knäppning alt blixtlås på framsidan.
En tröja för mig går inte att öppna fram.
9
1
u/elestyr Uppland 13h ago edited 12h ago
Det var faktiskt just att jag nyligen hörde någon beskriva ett linne som en tröja som väckte den här funderingen hos mig. Jag håller med dig vad gäller linnen, men jag skulle nog inte heller beskriva en t-shirt som en tröja (även om jag inte direkt ser det som felaktigt, t-tröja är ju trots allt ett annat namn för plagget)
5
3
u/doctormirabilis 13h ago
Kvinnfolk har väl 3ggr fler kategorier också? Finns alla möjliga namn på vad jag själv hade kallat tröja.
2
u/elestyr Uppland 12h ago
Jag brukar använda det lite luddiga ordet "topp" för de flesta överkroppsplagg som jag inte riktigt tycker hör hemma bland de andra kategorierna, just för att det finns så många konstiga varianter
2
u/doctormirabilis 12h ago
Men topp är väl endast kvinnokläder? Aldrig hört nån kalla en manströja topp
2
u/Vildtoring 12h ago
Är 80-talist och för mig är tröja något ganska specifikt. Antingen kan det vara en kort- eller långärmad t-shirt, en utanpåtröja (med eller utan huva), en stickad ylletröja, och liknande. Blus, skjorta och linne är inte tröjor.
2
2
u/Erkolina 11h ago
En tröja är ett kort- eller långärmat plagg som man drar över huvudet för att ta på sig.
Kofta, luvjacka, pullover, cardigan, linne, blus eller skjorta är inte en tröja.
3
u/nascimentoreis 13h ago
Du lider av medvetenheten av behovet för paraplyterm som svenska är notorisk på att sakna.
2
u/elestyr Uppland 13h ago
Är det alltså vanligare med paraplytermer i andra språk, menar du?
2
u/ondulation 13h ago
Alla språk är olika. Svenska är knappast extra dåligt på paraplybegrepp.
Häromdagen var det någon som frågade i asktheworld om ord för arm och hand. I många slaviska språk och språk i varma regioner finns det ett särskilt ord för hand men man använder nästan alltid arm även när man menar hand. Tex "han håller telefonen i armen".
I min värld är tröja ett samlingsbegrepp för sig lade plagg för överkroppen, de har ärmar och är inte knäppta hela vägen ner. En t-tröja är kortärmad, en collegetröja är gjord i särskilt material, en stickad tröja är grovt stickad eller stickad för hand.
Saknas det ärmar är det ett linne om den är tunn eller slipover om den är tjock. Eller väst om den kan öppnas hela vägen ner.
En skjorta är gjord i ett vävt tyg. En bussarong eller blus är en grov skjorta ursprungligen ett arbetsplats. För kvinnor motsvarar "blus" männens "skjorta".
1
u/Life_Money 12h ago
Men inom försvaret finns ju ”snöblus”? Mestadels buren av män…
1
u/ondulation 10h ago
Jo, men den faller väl nästan in under "grov skjorta, ursprungligen ett arbetsplagg"?
Sen är ju försvaret lite eljest när det gäller benämning av materiel.
1
1
u/nascimentoreis 13h ago
Svenska är mitt tredje språk och ligger sämst i den aspekten men kan inte säkert jämföra med många andra språk. Jag kan dock tydligen tala skit om den för det är ganksa kännbart för mig.
2
u/Bright_Ebb_3738 12h ago
Jaha är det därför jag alltid säger tröja till allt på överkroppen. Märkt det för vissa ska vara roliga och rätta en. Najs ännu ett mysterium löst från barndomen
1
u/SurfingBird86 11h ago
Skulle klassa de flesta överkroppsplagg som tröjor. Undantagen jag kommer på är väl skjorta, jacka, linne och väst typ. Men då har jag väldigt dålig koll på diverse damplagg så där finns det saker som jag faktiskt inte vet vad det heter.
1
1
1
•
u/rlnrlnrln Sverige 3m ago
Skjortor, Tröjor, Linnen, Jackor är de fyra huvudkategorierna. Sedan finns det underkategorier under det: T-tröja, Pikétröja, Polotröja är alla tröjor.
1
u/doctormirabilis 13h ago
Vet bara att farsan alltid sa ’blus’n’ och det betydde en tjock stickad tröja
2
u/Odd-Stranger-3563 13h ago
Detta måste vara geografiskt/dialektalt. Typ som "Olle" för tjocktröja
1
1
1
u/Jindujun Värmland 12h ago
Tröja är allt man har på överkroppen som består av någon form av täckande för bröst/mage och rygg samt med någon form av armar. En T-shirt är alltså en sorts tröja på samma sätt som en hoodie är.
Ett linne som täcker bröst/mage och rygg är alltså ingen tröja. Samma sak med en väst, det är ingen tröja.
Utöver detta så kan man diskutera om en skjorta är en tröja, vissa säger att det är det, andra säger att det inte är det.
1
u/Grigor50 Stockholm 12h ago
En tröja är tjock. En skjorta är tunn och långärmad.
1
u/Mahraganat 8h ago
Nja. En långärmad T-shirt är tunn men likafullt en tröja. Skjortor kan mycket väl vara kortärmade.
1
u/FunnyBunnyDolly 4h ago
På dagis förenklar man ord. Enklare för småglin att förhålla sig till men till nackdel för framtiden.
Över- och underdel är det som gäller.
Du förstår väl hur illa det låter med byxa och mena kjol.
Samma sak gäller tröja.
Det är dagisspråk helt enkelt.
Men nu till min egna definition:
Det ska helst vara stickat och ej ha öppning fram. T-shirt är också stickade.
Jag tycker min definition är rimlig. Men det är förstås vad jag tycker och kan vara subjektivt.
Men skjortor och blusar kan inte vara tröja.
Lika lite som kjolar kan vara byxor.
Men man bör använda överdel som paraplybegrepp istället för tröja.
0
u/Forward-Fee-6968 11h ago
Många ord har två olika sätt att användas. Mer som fackuttryck är säkert tröja bara vissa specifika plagg. Men i vardagstal är ”tröja” nästan alla inomhusplagg för överkroppen. Att korrigera vardagligt talspråk med fackuttryck rekommenderas inte av språkvetare.
6
u/Mahraganat 8h ago
I min värld är det jättekonstigt att kalla en skjorta, blus, väst eller linne för "tröja". Lika märkligt som det vore att kalla en kjol för "byxa" i min bok. Inte heller skulle jag kunna kalla dessa olika benämningar "fackuttryck" utan högst vardagliga ord.
1
u/Forward-Fee-6968 8h ago
Nu tror jag du räknade upp precis de plagg som sällan eller aldrig kallas tröja i talspråk. Men t ex t-shirt, olle, blus, pullover, lusekofta, osv, kallas ofta tröjor.
1
u/countrysurprise 4h ago
Är det dialektalt eller nysvenska? Att kalla en blus eller T-shirt för tröja låter helt orimligt.
2
u/elestyr Uppland 11h ago
Kruxet är väl att vardagstalet skiljer sig så mycket från person till person i detta fall
1
u/Forward-Fee-6968 9h ago
Ja, det är lite kruxet med talspråk. Det är mycket mer personligt, och ingens språkliga intuition kan egentligen underkännas. Standardspråket är bara till för att skapa en gemensamhetnorm, mest för formellt språk och skriftspråk.
2
u/Spl4sh3r 3h ago
Skulle inte kalla en t-shirt för en tröja. Tror ingen skulle göra det. Jag tänker att i OPs dagis/förskola exempel skulle inte pedagogerna/föräldrar godkänna att barn tog på sig en extra t-shirt när man säger att de ska sätta på sig en tröja för att det är kallt.
5
u/One_Ninja_2765 2h ago
Jag kallar absolut en t-shirt för tröja. Det finns ju till och med människor som säger t-tröja.
52
u/persilja 13h ago edited 13h ago
En tröja träs över huvudet, därför att den inte är helt öppen framtill (till skillnad från skjortor, blusar, koftor och jackor).
Edit: och tröjor skiljer sig från linnen på något sätt som jag inte är riktigt säker på
Och t-tröja är ett vedertaget begrepp för det som också kallas t-shirt.