This was written by a monk in Oudung and I can't figure it out.