Hi everyone,

I was wondering which colloquial phrases and idioms from Catalonia, specifically Lleida, made their way into the late 1890s/1900s. My character is a vampire who lives from the 1700s to the 19th century, so I wanted to ask people from the country instead of just Google. Also, any book recommendations (fiction and nonfiction) for a reader who wants to experience the perspective of an olive farmer from the region?

El concepte "gos amb dos caps" pot sonar macabre, però al PHOGS és adorable! queda't a veure com fem l'inútil (per variar) controlant una cosa llarga i toveta! 😏

https://www.youtube.com/watch?v=hJpqr93LbrM