Ich will auch mal mitmachen und bin gespannt, was ihr mit mir assoziiert :)

Hallo, da ich letztens das Buch "Hundert Jahre Einsamkeit" von Gabriel Garcia Márquez in einem Bücherschrank gefunden habe, dachte ich, ich geb ihm mal eine Chance. Schließlich soll es ja das wichtigste Werk des lateinamerikanischen Nobelpreisträgers sein. Tja was soll ich sagen, ich hab mich so durch die Geschichte gequält. Ich finde die Idee einer Art grotesker "Familienchronik" mit allerlei märchenhafter und fantastischer Figuren, eingebettet in quasi historische Abläufe in Südamerika nicht schlecht, aber die Umsetzung? Also ich versteh wirklich nicht was an dem Buch der große Wurf sein soll. Es geht mir nicht darum das ich das Buch gerne mögen will, aber ich würde gerne verstehen warum es für dich viele Leute scheinbar herausragend ist. Liebe Grüße

Hallo zusammen :)

Ich lese hauptsächlich Fantasy aus dem englischsprachigen Raum. Dadurch kriege ich allerdings überhaupt nicht mit, was in der deutschen Literaturszene so gerade passiert, was ich sehr schade finde. Schirach kenne ich ein bisschen, aber viel mehr fällt mir gar nicht ein 🙈

Habt ihr Ideen, wie man da möglichst gut einen Überblick bekommt? Also bspw. Empfehlungen für Autor:innen oder Literaturmagazine? Ich möchte dabei explizit keine Fanatasyempfehlungen. Man muss ja mal über den Tellerrand hinausschauen :) Besonders interessieren würden mich Romane mit gesellschaftskritischen Themen. Lohnt es sich bspw., sich die Shortlists des Deutschen Buchpreises der letzten paar Jahre mal anzusehen? Oder was wäre sonst ein guter Einstiegspunkt?

Bin neugierig geworden. Leider immer noch nicht mich drum gekümmert ein Regal zu holen

Hallo liebe Bücherwürmer :D

Auf meiner Klassiker-Agenda für den Herbst steht als nächstes Dostojewski, und ich möchte die Reise gerne mit Schuld und Sühne bzw. Verbrechen und Strafe (da habe ich bereits den Konsens herausgelesen, dass die Übersetzung von Swetlana Geier die modernste und originalgetreuste sein soll) sowie Weiße Nächte beginnen.

Letzteres gibt es ja leider nicht von Geier, könnt ihr da eine bestimmte Übersetzung empfehlen? Je zeitloser und weniger gestelzt, desto besser.

Ich habe bisher noch keine übersetzten Klassiker gelesen, weshalb mir erst jetzt klar geworden ist, wie viel so eine Übersetzung eigentlich ausmacht. Ich war erst sehr angezogen von den Anaconda-Ausgaben, aber die basieren ja leider immer auf sehr alten Übersetzungen.

^{Mich nervts echt gewaltig, dass im Online-Buchhandel der Übersetzer oft gar nicht auf der Produktseite erwähnt wird, geht es da noch jemandem so? Bei Klassikern, von denen mehrere Übersetzungen existieren, kommt mir das schon wichtig vor.}

Danke schon mal für jede Beratung!

Hay, ich hab mich gefragt ob ihr vielleicht gute Apps kennt mit denen man z.B. Lesewunschlisten erstellen kann oder bei denen man quasi die bereits gelesenen Bücher festhalten kann. Ich nutze momentan goodreads, finde es aber Schade das die Bücher einem da immer auf Englisch angezeigt werden und mag ansonsten so ein paar Kleinigkeiten an der App nicht. Deshalb wollte ich mal fragen ob ihr gute Alternativen kennt :)

Gefällt mir bis jetzt echt gut, wer hat es auch gelesen?

War von euch schon mal jemand da? Lohnt sich der Weg dahin?
Gibt es auch Bücher von bekannteren Autoren dort?
Online sieht es für mich hauptsächlich nach Romantasy aus…