[Unknown > English] Hand-painted runes on an envelope, about 10 years old. Letter-by-letter help please, I’ve waited so long.

Veiztu hvé ráða skal?”

Modern translations something like ”do you know how to read/understand (them, the runes)”.

I’m trying to write this in basic long-stem younger futhark without stung runes. What I have so far is ᚢᛅᛁᛋᛏᚢ ᛫ ᚼᚢᛁ ᛫ ᚱᛅᚦᛅ ᛫ ᛋ ᚴᛅᛚ. Granted it’s a bit anachronistic since havamal was written down quite late.

The purpose is to paint on a street library, all help appreciated.

Am wanting to learn more about runes, rune-based magic, and associations with seidr--does anyone have any good sources? Books preferred, even if few to no mentions of seidr.