"Não! Digo... Sou Professor e meu nome é Girafales!"

Osmiro Campos, 1988.

Um fato curioso sobre o dublador brasileiro do Professor Girafales: Osmiro Campos não foi apenas uma voz marcante; ele foi um dos maiores nomes da luta trabalhista dos dubladores brasileiros nas décadas de 1970 e 1980. Durante anos de ditadura militar, seguido pela intensa censura, Osmiro foi um lider ativo no sindicato dos artistas (SATED-SP) e esteve de frente nas grandes greves que paralisaram os estúdios de São Paulo (como a AIC e a BKS).

Ele lutava diretamente por direitos básicos que hoje parecem óbvios, mas que não existiam na época: a regulamentação da profissão de dublador, o pagamento de direitos conexos pelas reprises na TV e a exigência de que apenas atores profissionais pudessem dublar. O próprio Marcelo Gastaldi (a voz do Chaves) era seu grande parceiro nesse engajamento sindical, e essa parceria nos bastidores foi fundamental para profissionalizar o mercado e pavimentar o caminho para a própria criação da Cooperativa MAGA, garantindo que os profissionais da era de ouro fossem devidamente respeitados e pagos pelo seu trabalho.

kóe é pra rir