r/Kyoto • u/FriendlyJapanLocal • 3h ago
Local office worker in Kyoto & Osaka here! 🙋♂️ Happy to help with local tips, hidden gems, and making friends! / 京都・大阪の地元サラリーマンです!
Hi everyone! My name is Toshi.
I live in Kyoto and commute to Osaka for work during the week as a regular office worker.
Recently, I’ve been really wanting to connect with more people from around the world—both expats/students living in the Kyoto/Kansai area and travelers visiting!
I know that living in Japan (or visiting here) can sometimes feel overwhelming. Whether it’s dealing with the language barrier, figuring out daily life rules, trying to make local Japanese friends, or just finding authentic places to eat that aren’t tourist traps—I’d love to help out where I can.
Since I spend every day in Kyoto and Osaka, I know quite a few hidden gems, deep local izakayas, and quiet spots away from the big crowds in both cities.
Because of my day job, I’m mostly free on Saturdays and Sundays, and here is how I’d love to help or connect:
- 🗺️ Local Tips: Recommending off-the-beaten-path spots in Kyoto & Osaka.
- 🗣️ Life & Travel Help: Helping with Japanese-only restaurant reservations, translating tricky menus, or answering questions about Japanese culture and local life.
- 🍻 Future Weekend Hangouts: Once we get to know each other and become friends, I’m also thinking it would be fun to organize casual weekend drinks or small get-togethers in Kyoto and Osaka!
Feel free to drop a comment below if you have any questions about Kyoto/Osaka right now, or send me a DM if you’re looking for local friends or need a hand on the weekend! (English & Japanese OK!)
Looking forward to chatting and becoming friends! Cheers! 🥂
---
【日本語】
みなさん、こんにちは!Toshi(とし)といいます。
普段は京都に住んでいて、平日は普通のサラリーマンとして大阪へ通勤しています。
最近、関西に住んでいる外国人の方や、日本に旅行に来ている世界中の人たちともっと繋がりたい!と思い、このアカウントを作りました。
言葉の壁や日本の生活ルール、日本人の友達作り、あるいは「観光客向けではないローカルな飲食店」探しなど、自分にできる範囲でぜひお手伝いしたいと思っています。京都・大阪の混雑を避けられる穴場スポットや、ディープな地元の居酒屋もたくさん知っています!
平日は本業があるため、動けるのは基本的に「土曜と日曜」になりますが、こんな風に助け合ったり繋がれたら嬉しいです:
- 🗺️ ローカル情報のシェア:京都・大阪のガイドブックに載っていない穴場スポットの紹介。
- 🗣️ 生活&旅行のサポート:日本語しか通じないお店の予約やメニュー翻訳、日本の文化・生活に関する疑問への回答。
- 🍻 週末の交流:まずは色々お話して、お友達になれたら、週末に京都や大阪で気軽に飲んだり集まったりする会も企画できたらいいなと考えています!
今まさに京都や大阪のことで聞きたいことがあれば、気軽にコメントしてください!また、地元の友達を探している方や週末に手助けが必要な方は、遠慮なくDMを送ってくださいね(英語でも日本語でもOKです!)。
みなさんとチャットして、お友達になれるのを楽しみにしています!乾杯!🥂