Fala, pessoal! Beleza?

Estou na fase final de produção de um filme longa-metragem independente em formato de machinima no Minecraft. O projeto tem cerca de 2 horas de duração e foca em um drama medieval maduro, sombrio e cru — bem distante do conteúdo infantil tradicional.

A história acompanha um ex-mercenário calejado que precisa encarar as marcas do seu passado violento enquanto busca pelo filho desaparecido.

Estamos abrindo o teste de elenco para fechar as 17 vozes do filme!

📌 REQUISITOS IMPORTANTES:

1. Perfil de Voz (Adultas): A imensa maioria dos personagens são adultos e calejados pela guerra.
   • Para os papéis masculinos (especialmente o protagonista e seu parceiro), buscamos vozes graves, graves/médias, encorpadas e calejadas (no estilo do Joel de The Last of Us, Geralt de The Witcher ou Kratos).
2. Equipamento: Microfone com boa qualidade de áudio (sem chiados excessivos ou barulho de fundo).
3. Modalidade: 100% à distância (você grava da sua casa no seu microfone e me envia os áudios).

💰 SOBRE REMUNERAÇÃO:

O projeto é independente e voluntário (sem remuneração base). No entanto, para papéis principais de alta exigência de tempo (como o protagonista), podemos conversar no privado sobre uma ajuda de custo / valor simbólico dependendo da dedicação necessária.

📩 COMO PARTICIPAR?

Se você se encaixa no perfil e quer fazer parte do elenco de uma produção séria, me chame no PV ou mande uma mensagem aqui nos comentários!

Eu envio o Script de Teste com as falas e os detalhes dos personagens para você gravar uma amostra e avaliarmos.

Bora pra cima fechar esse elenco!

Olá, brasileiros! 🇧🇷

Estou pesquisando o cenário da mídia brasileira e adoraria ouvir a opinião de vocês!

Quem são os dubladores e cantores mais populares e respeitados da dublagem brasileira atualmente?

Se anunciassem uma versão dublada de uma música de filme ou animação, o nome de quem faria vocês ficarem realmente empolgados? 👀🎤

Sinto que os artistas pop que fazem sucesso nas redes sociais estão ganhando cada vez mais essas oportunidades, mas quero saber quais são as vozes e os cantores que o público brasileiro realmente ama.

Quem são os favoritos do público hoje? E quem são as lendas de todos os tempos que continuam cantando e dando voz a essas produções?

Adoraria conhecer as recomendações de vocês!

Espero que gostem

Foi bastante divertido fazer essa dublagem com meus amigos! Eles falaram que minha voz parecia com A da dubladora original da Gwen KKKK meu amigo se esforçou pra fazer A voz do carinha malvado lá. Ficou engraçado mas valeu A pena!

Fandublei o tails!! Oq acham? 😆🎙✨️

Estou Abrindo Novamente Vagas para Dublador do Personagem "Kang o Conquistador" da Marvel™

Estou Produzindo uma Série dos Vingadores onde o Kang será o Antagonista Principal!

Se você se Sentiu Interessado, Comente nesse Post, e Então Conversaremos mais Afundo! 💭

Atenção 🚨

O Projeto Não Possui Remuneração ❌💵

Bom dia, boa tarde ou boa noite a quem vê esse post.

Gostaria da opinião de vocês sobre a dublagem brasileira de Bojack Horseman?

Me lembrei que assisti pela primeira vez em 2016 e em comemoração a década completada, pensei em assistir novamente.

O porém, é que quando assisti pela primeira vez, lembro de não ter curtido muito a dublagem, mas não sei porque e acabei vendo tudo em inglês mesmo.

Eu tendo a preferir ver animações adultas dubladas, gosto muito das adaptações de piadas ( Desencanto por exemplo, é 10 vezes melhor em português ), mas sempre fiquei com essa impressão negativa da dublagem do Bojack e agora já nem sei o porque.

Vocês acham que vale a pena? O time de vozes combina? É bem atuado? A adaptação do humor é boa? Sinto que um pouco tenho receio de ter muita piada sendo que é série depressiva..

Me contem o que vocês acham, por favor, eu devo dar uma chance?

Olá, eu faço fandublagem a 2 anos e eu nunca me senti interessado em participar de um projeto de dublagem e sempre fiz de forma indepedente. mas recentemente eu e meu amigo vimos um cara que está fazendo dublagem de uma animação com algumas outras pessoas e que achamos que essa pode ser nossa chance de ouro de finalmente participar em algo assim.

vale constatar que eu nunca fui muito fora da minha "bolha" de dublagem mas que recentemente fiz alguns testes só por fazer mesmo de alguns personagens diferentes e é algo que quero fazer mais. qualquer dica eu agradeço!

Pessoal, primeiro post na comunidade aqui, queria saber, para começar vcs recomendam algum tipo de microfone barato para ter uma melhora no áudio, sempre fui fan e vejo muitos post de "recrutamento" para fandubs e sempre fiquei receoso de tentar participar por falta de um equipamento decente.

​

É minha primeira dublagem de um desenho, totalmente amadora e sozinho. Eu sinceramente espero que vocês gostem. É de uma série de desenhos satírica de Warhammer, se chama Spaceking.

É também uma sátira envolvendo nerds red pill, espere que gostem

Vídeo original abaixo:

https://youtu.be/pp-f--sloe8?is=o8UQQLfoj2mdDemq

Minha versão :

Minha versão no YouTube

Se você estiver fazendo algum projeto que precise de um dublador, vem na minha DM e vamos ver se da match 😄

Sou animador e procuro por vozes talentosas, mas está bastante difícil.

Já fui do universo da fandub entre 2018-2020, na época os grupos do Facebook eram muito movimentados e tinham pessoas que beiravam o profissional. Hoje está um pouco vazio, somente as mesmas pessoas.

Fui no servidor do discord "Refúgio da Fandublagem", não sei se procurei mal, mas as dublagens que encontrei eram medianas para baixo.

Existe algum novo spot que eu não to sabendo? Se você for fandublador, costuma divulgar suas dublagens e entrar em projetos por onde?

Queria testar umas dublagens pra algum projeto sem compromisso, se você estiver fazendo alguma animação e precisar, me chama 😄

Fiz faz pouco tempo como forma de praticar, o que acharam?
Pratico e estudo dublagem à dois anos, e quero opiniões alheias!

Eu sempre cresci vendo trabalhos incríveis de dublagem e adaptações que marcaram minha vida toda, em todos tipos de animações (pelo menos as que eu consumo) eu quase sempre sinto que a dublagem brasileira me deixa mil vezes mais imerso que a original.

Além disso eu nunca ouvi falar de um país que valoriza tanto dubladores tanto quanto o Brasil, e olha que aqui já é extremamente difícil alguém conseguir viver só de dublagem, então imagina fora daquikk

No entanto eu sou bem leigo sobre o cenário atual da dublagem e eu não conheço praticamente nada do trabalho de outros países sem ser estados unidos e japão, então não sei se essa noção que eu tenho de que a dublagem brasileira é a melhor está certa.

Queria saber a opinião de vocês!

Ola novamente só passando aqui pra avisar que ainda tem uns personagens restantes são os seguintes: DR. DOM ASSISTENTE

tendo em vista a alta taxa de criminalidade de dublagem em korra (pronúncias inadequadas, divergência da série anterior, nomes que não soam aportuguesados corretamente, péssimos tons na fala, edição de áudio clipada, etc), o que podemos esperar para a qualidade de dublagem de Sete Refúgios? vão dar a voz da kuvira pra pavi q nem fizeram com a azula e korra? acaba com a imersão!

sem contar que no trailer já erraram uma tradução de let down, colocaram como "atacou" kkkkkk

Sou um criador independente e estou fazendo uma série chamada projetct United ascensione eu usava ia mais quero mudar isso queria saber se alguém pode me ajudar

Bom dia! Venho aqui em nome de muitos fãs da comunidade de Persona pedir seu apoio com um abaixo-assinado para a empresa Sato Company trazer conteúdos de Persona dublados em português! Sua assinatura pode fazer a diferença! :')

https://www.change.org/p/solicitar-a-dublagem-de-persona-pela-sato-company?recruiter=1429379889&recruited_by_id=885bb630-aeed-11f1-a183-a169e8498140&utm_source=share_petition&utm_campaign=starter_onboarding_share_personal&utm_medium=copylink&share_id=jnFMwXwxYr

Foi a minha primeira dublagem que eu tentei fazer com um microfone dinamico A1-58 da marca Avision

Nao tenho uma habilidade boa nos meus vocais, por isso aceito cenas que não são intensas

Queria montar um grupo com pessoas assim como eu que queira treinar e aprender dublagem, pegamos pequenos vídeos e dublar apenas para fins de estudo e aprendizado pratico.

Recentemente, foi lançado o piloto de "Pretty Pretty please, I don't wanna be a Magical Girl"

https://youtu.be/6_7L80WaIuU?is=FMMyHhuAdzFXydpr

Eu fiquei muito curioso pra saber como seria esse desenho dublado, e eu queria as opiniões de vcs sobre possíveis dubladores para ele