r/DoesNotTranslate • u/RecognitionKnown4816 • 5h ago
A common question
1
Upvotes
Can a translation be accurate but still completely misunderstand the original meaning?
r/DoesNotTranslate • u/RecognitionKnown4816 • 5h ago
A common question
0
Upvotes
Can a translation be accurate but still completely misunderstand the original meaning?
r/DoesNotTranslate • u/Specialist_Ad7989 • 20h ago
Rolls-Royce Almost Named a Car POOP?! 💩🚗
Enable HLS to view with audio, or disable this notification
0
Upvotes
Rolls-Royce almost named one of the world's most luxurious cars after POOP?! 💩🚗😂
Back in the 1960s, the legendary British automaker considered the name "Silver Mist." Sounds classy, right?
One tiny problem: in German, "Mist" means manure! 💀
Luckily, the name became Silver Shadow instead.
From POOP to pure luxury! 👑
Subscribe for more hilarious brand names and translation disasters!
#OopsInTranslation #RollsRoyce #SilverShadow #TranslationFail #CarFacts #LuxuryCars #Shorts