r/AzureLane • u/Siraza_ • 22h ago
Azur Promilia News Corrections to the Azur Promilia delay drama. NSFW
Most of this drama originated from content creators such as Stix, Saintontas etc... farming drama on twitter, people who blindly believe it will spread the misinformation, such as here.
in fact, before this year Manjuu had zero capability to translate any full game into other languages and they have relied on Yostar for the last 10 years to do so and Manjuu is not relying on Yostar to publish Azur Promilia in English.
Japanese and Korean translations are only possible because Yostar and Nexon are publishing in those regions respectively.
The game has not even been released in Asia yet for crying out loud, give it some time, hell, if it does well there is a chance the English version is released earlier.
And as a temporary fix if anyone is actually interested in playing early, Japanese and Taiwanese servers both have completely hassle free sign up.
here is the announcement: https://x.com/AzurPromilia_EN/status/2109992558004998420
Since Azur Promilia was first revealed to players around the world and regional testing began across Asia, we have seen tremendous enthusiasm from Starborn everywhere. We've also been following your discussions closely, and your interest and support mean a great deal to us.
One question has come up time and again: Will Azur Promilia be released in English, and if so, when? Today, we'd like to share an official update.
Because development timelines differ across regions, the English version of Azur Promilia will not be included in the game's initial launch, and is instead scheduled for release at a later date.
Our goal is to deliver a high-quality English version with a wide range of characters, story content, events, and gameplay features available at launch. We are currently targeting summer 2027 for the English release. This timing remains subject to change as development progresses but we'll continue doing our best to bring Azur Promilia to even more players around the world.
In the meantime, our team is hard at work preparing the English version. We'll continue to share updates through our official social media channels so you can stay informed and follow our progress along the way.
First Paragraph: it is just the usual official announcement header.
Second Paragraph: addressing the question.
Third Paragraph: this is where the important content is
"development timelines differ across regions" this paragraph is Manjuu talking about the fact they are self publishing the game so they are not able to match Yostar and Nexon's progress on translation and dubbing due to this being their first time ever translating a game outside of chinese, they lack the required facilities to do so, natrually they will be slower.
Fourth Paragraph: " We are currently targeting summer 2027 for the English release. This timing remains subject to change as development progresses "
this is where they mention the time frame, if you look at the wording, it is "subject to change", this is only the current prediction meaning it could be completely different in 3 months.
Fifth Paragraph: this is the closing comment which suggest they will post more news in the future which has not happened yet.
