¡Hola a todos! 😊
Soy una ilustradora australiana y estoy creando una colección de pines llamada Mermaids of the World (Sirenas del Mundo), que celebra la diversidad cultural a través de personajes originales inspirados en distintas culturas.
Actualmente, la colección cuenta con 24 pines (en la imagen pueden ver algunos ejemplos) y estoy trabajando en 12 diseños nuevos, entre ellos una sirena inspirada en España, particularmente en el flamenco y las tradiciones culturales andaluzas.
La ilustración está aproximadamente un 95 % terminada y me encantaría recibir opiniones de personas familiarizadas con la cultura española, especialmente con las tradiciones andaluzas.
Soy consciente de que el flamenco está especialmente vinculado a Andalucía y no representa a España en su totalidad.
Mi intención no es sugerir que un solo personaje pueda representar a todo un país, sino celebrar una tradición cultural concreta a través de un personaje original de fantasía.
Me gustaría saber si el diseño transmite esa inspiración de forma respetuosa o si hay elementos que puedan resultar estereotipados o inexactos.
¿Hay detalles relacionados con el flamenco que consideren que suelen malinterpretarse o representarse de forma incorrecta?
También me encantaría saber cómo podría dejar más clara la diferencia entre la inspiración andaluza y la identidad española en general.
Estaría encantada de compartir la ilustración por mensaje privado con quienes estén interesados en darme su opinión.
¡Muchísimas gracias por vuestra ayuda! 💕