r/AceAttorney • u/glassgodot • 1d ago

🏺 Handicrafts AA Classroom Posters

Post image

I have a lot of bilingual/english language learner students, and i wanted to make posters to help them with some of the activities in my science class. and then i realized i could make them ace attorney themed 😎

74 Upvotes

99% Upvoted

3 comments sorted by

20

u/GalaxyPowderedCat 1d ago

Hi, fellow bilingual! Spanish native here! So far so good, I quickly proofreaded your posters and I have some observations to improve them.

Luke Atmey's poster= While "notas" is well-conjugated and it's the literal translation of the verb "notice", it doesn't sound quite natural in here as an imperative. It's better to use "Observa"

And I haven't noticed anything else so far. Hit me up if you want me to proofread more.

8

u/glassgodot 1d ago

Dude that would be sick, i don’t speak a lick of spanish. thank you!!!

4

u/GalaxyPowderedCat 1d ago

I'll DM you!

7

u/Cheeseballrxm 1d ago

Same, edgeworth, same.

Idk, but that poster is just absolutely hilarious to me.