I am seeing this trend that chandrabindu is being replaced simply by the anuswar in some words, especially in plural words such as ‘bhavnayein’, ‘patrikayein’, etc. and also from some verb forms such as ‘dhundhna’, ‘pahuchna’, etc.

What is the correct spelling for these words and are both spellings (with chandrabindu and with anuswar) allowed and considered correct?

​

स्मृतियों का आकाश

कहते हैं, मृत जन तारे बन जाते हैं,

तब यह नभ कितना विशाल होगा।

हर तारे में एक जीवन बसा होगा,

हर चमक में कोई ख़्वाब जगा होगा।

मैं रातों को गगन निहारा करता हूँ,

किसी अनजानी कथा की आस लिए।

आस होती है कि इन तारों का जीवन जी सकूँ,

उनके पलों को पी सकूँ।

न जाने कितनी कहानियाँ अधूरी रह गईं,

न जाने कितनी ख़्वाहिशें सितारों में बह गईं।

मैं हर चमक में एक उम्र तलाशता हूँ,

शायद उन्हीं में कहीं, अपना ही कोई हिस्सा चाहता हूँ।

जी न सके, उनके हिस्से के पल जीना चाहता हूँ,

मैं कुछ देर को ही सही, कोई और होना चाहता हूँ।

कि जब लौटूँ अपनी ज़िंदगी के सन्नाटों में,

तो लगे, मैं भी किसी कहानी का हिस्सा होना चाहता हूँ।

all I know is that it says something about economic migrants and expats, I tried ai but it doesn't give me a vlear anwser, thank you🙏🙏🙏

This is my first ever recitation of my own poem, constructive criticism is welcome!

If it connects with you, or provokes a thought within you, please support me by engaging directly on instagram : Inqalaab ka hisaab

Hello Hindi speakers,

I am developing a Windows console application called Ultimate Video Downloader. I have prepared a Hindi draft of the user interface and would appreciate feedback from a fluent Hindi speaker, preferably a native speaker.

Could you please check whether the Hindi wording below is correct, natural, and easy to understand in a software interface? Please suggest corrections where needed. This is a small sample; the full interface has 152 strings. The Hindi text is an unreviewed machine-translated draft.

English source → Hindi draft

1. **about1**
   English: Console downloader built on yt-dlp and ffmpeg.
   Hindi draft: yt-dlp और ffmpeg पर आधारित कंसोल डाउनलोडर।

2. **about2**
   English: Splits long MP3s using chapters, a tracklist, silence or fixed length.
   Hindi draft: लंबी MP3 फ़ाइलों को अध्यायों, ट्रैक सूची, साइलेंस या निश्चित अवधि के आधार पर बाँटता है।

3. **m1**
   English: Download Video [ Best Available Quality ]
   Hindi draft: वीडियो डाउनलोड करें [ सर्वोत्तम उपलब्ध गुणवत्ता ]

4. **m2**
   English: Download Video [ Choose Custom Quality ]
   Hindi draft: वीडियो डाउनलोड करें [ गुणवत्ता चुनें ]

5. **m3**
   English: Download Audio [ MP3 ]
   Hindi draft: ऑडियो डाउनलोड करें [ MP3 ]

6. **m4**
   English: Download MP3 + Split into Songs [ Automatic ]
   Hindi draft: MP3 डाउनलोड + ट्रैक में बाँटें [ स्वचालित ]

7. **m5**
   English: Split an Existing MP3 / Audio File into Songs
   Hindi draft: मौजूदा MP3/ऑडियो फ़ाइल को ट्रैक में बाँटें

8. **m6**
   English: Custom Command [ For Advanced Users Only ]
   Hindi draft: कस्टम कमांड [ केवल उन्नत उपयोगकर्ताओं के लिए ]

9. **url_prompt**
   English: Paste the URL (several links separated by spaces are fine, Enter = go back)
   Hindi draft: URL पेस्ट करें (कई लिंक स्पेस से अलग कर सकते हैं, Enter = वापस)

10. **sites_hint**
    English: Works with YouTube, Facebook, TikTok, Instagram, X/Twitter, Vimeo, Reddit and 1800+ other sites.
    Hindi draft: YouTube, Facebook, TikTok, Instagram, X/Twitter, Vimeo, Reddit और 1800 से अधिक अन्य साइटों पर काम करता है।

Thank you for any corrections or suggestions!

Note: Technical names such as yt-dlp and ffmpeg should remain unchanged.

Hey guys, I was wondering if anyone knew what the etymology of the name of this sweet was.
I couldn't find anything about the word on some of the usual websites and so I would highly appreciate it if y'all helped me out

Looking forward to hearing from you guys!

फ़कीर ए आलम कोई नहीं जानता, दिल का दर्द कोई नहीं जानता।

घुट घुट कर जीता है, मर मर के जीता है, क्यूँ ये इंसान, जीवन की कीमत नहीं जानता।

ये राहें तो रोज़ मंज़िल से मिलती हैं मगर, क्यूँ राहों में रहकर, इंसान मंज़िल नहीं पाता।

मंदिर, मस्जिद, हर जगह जाता है, फिर भी इंसान खुदा का घर नहीं जानता।

खुदा को संसार मानने वाला इंसान, क्यूँ संसार को खुदा, मान नहीं पाता।

A Hindi games hub. Made it for my daughter who was reluctant to learn Hindi, unless it was fun. Then found many others who wanted it. Enjoy!!

(Not sure if I used the right flair) I know the Hindi word for 'please' is something like kripyaa, and I also know it's not common parlance to use it in everyday conversation. But if I wanted to be polite, say when ordering a meal and wanted to say 'one mango lassi, please' how could I express that?